Hai cercato la traduzione di gentile signora , le scrivo per... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

gentile signora , le scrivo per richiedere

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

gentile signora,

Spagnolo

excelentísima señora:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"gentile signora,

Spagnolo

"estimada señora,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sì, gentile signora...

Spagnolo

oh, señora...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sia gentile, signora!

Spagnolo

con cuidado, ¡señora!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no, gentile signora.

Spagnolo

- no, gentil señora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccomi, gentile signora.

Spagnolo

ya voy, querida señora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- buongiorno, gentile signora.

Spagnolo

~ ¡buenos días, bella dama!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- gentile signora jensen...

Spagnolo

- estimada sra. jensen...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"le scrivo per ringraziarla."

Spagnolo

le escribo, en primer lugar, para agradecerle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ciao ciao, ciao ciao, gentile signora.

Spagnolo

adiós. adiós, simpática señorita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

saluta questa gentile signora.

Spagnolo

diles hola a estas encantadoras damas

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- siete molto gentile, signora.

Spagnolo

- es muy amable, señora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"le scrivo per informarla di un fuoco

Spagnolo

"les escribo para ponerle al corriente de un incendio

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"le scrivo per un problema personale."

Spagnolo

le estoy escribiendo por un asunto personal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"le... scrivo per... farle sapere che..."

Spagnolo

"te escribo para hacerte saber que...".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dunque le scrivo per protestare contro questa decisione.

Spagnolo

así que me dirijo a usted para protestar en contra de esta decisión. atentamente,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gentile signore

Spagnolo

estimado senor

Ultimo aggiornamento 2014-06-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

gentile signore.

Spagnolo

¿señor? ¿amable señor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"egregio agente speciale mulder, le scrivo per chiederle aiuto."

Spagnolo

"querido agente mulder, le escribo para pedirle ayuda".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"gentile signore,"

Spagnolo

"amable señor, y después... discúlpeme por escribirle,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,644,301,832 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK