您搜索了: gentile signora , le scrivo per richiedere (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

gentile signora , le scrivo per richiedere

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

gentile signora,

西班牙语

excelentísima señora:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

意大利语

"gentile signora,

西班牙语

"estimada señora,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

sì, gentile signora...

西班牙语

oh, señora...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sia gentile, signora!

西班牙语

con cuidado, ¡señora!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- no, gentile signora.

西班牙语

- no, gentil señora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

eccomi, gentile signora.

西班牙语

ya voy, querida señora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- buongiorno, gentile signora.

西班牙语

~ ¡buenos días, bella dama!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- gentile signora jensen...

西班牙语

- estimada sra. jensen...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"le scrivo per ringraziarla."

西班牙语

le escribo, en primer lugar, para agradecerle.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ciao ciao, ciao ciao, gentile signora.

西班牙语

adiós. adiós, simpática señorita.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

saluta questa gentile signora.

西班牙语

diles hola a estas encantadoras damas

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- siete molto gentile, signora.

西班牙语

- es muy amable, señora.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"le scrivo per informarla di un fuoco

西班牙语

"les escribo para ponerle al corriente de un incendio

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

"le scrivo per un problema personale."

西班牙语

le estoy escribiendo por un asunto personal.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

"le... scrivo per... farle sapere che..."

西班牙语

"te escribo para hacerte saber que...".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

dunque le scrivo per protestare contro questa decisione.

西班牙语

así que me dirijo a usted para protestar en contra de esta decisión. atentamente,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

gentile signore

西班牙语

estimado senor

最后更新: 2014-06-13
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名

意大利语

gentile signore.

西班牙语

¿señor? ¿amable señor?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

"egregio agente speciale mulder, le scrivo per chiederle aiuto."

西班牙语

"querido agente mulder, le escribo para pedirle ayuda".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

"gentile signore,"

西班牙语

"amable señor, y después... discúlpeme por escribirle,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,739,327,018 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認