Hai cercato la traduzione di globalmente da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

globalmente

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

abilita java globalmente

Spagnolo

habilitar java globalmente

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

abilita javascript globalmente

Spagnolo

habilitar javascript globalmente

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

configura amarok globalmente...

Spagnolo

configuración global de amarok...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

& abilita estensioni globalmente

Spagnolo

& activar complementos globalmente

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

abilita java (globalmente) qui.

Spagnolo

activar java (globalmente) aquí.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

imposta come assente globalmente

Spagnolo

conmutar la ausencia global

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

globalmente, circa 27 milioni.

Spagnolo

globalmente cerca de 27 millones.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

blocca script globalmente, e b.

Spagnolo

bloquear secuencias de comandos a nivel global, y b.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensa globalmente: compra localmente.

Spagnolo

piensa globalmente: compra localmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quantitativo di pesce globalmente trasformato

Spagnolo

peso total de pescado transformado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

salva le impostazioni globalmente nel sistema

Spagnolo

guardar preferencias para todo el sistema

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

_bar_ globalmente _bar_ sovvenzione _bar_

Spagnolo

_bar_ total _bar_ subvención _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

globalmente, occorre intensificare i preparativi nel settore.

Spagnolo

en general los preparativos en este ámbito tienen que acelerarse.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i membri detengono globalmente 1000 quote di partecipazione.

Spagnolo

los miembros tendrán conjuntamente 1000 cuotas de participación.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alt; & ctrl; q file imposta come assente globalmente

Spagnolo

alt; & ctrl; q archivo poner como ausente globalmente

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

pricewaterhousecoopers («pwc») condivide globalmente le conclusioni di kpmg.

Spagnolo

pricewaterhousecoopers («pwc») está de acuerdo en gran medida con las conclusiones de kpmg.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beh, lo sai, "pensa globalmente, agisci localmente".

Spagnolo

bueno, ya sabes, "piensa global, actúa local".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi piace che noi islandesi agiamo localmente, pensando globalmente.

Spagnolo

me gusta que nosotros como islandeses, actuemos localmente pero pensemos globalmente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il livello dei risultati in questo settore è globalmente soddisfacente.

Spagnolo

el nivel de realización en este ámbito es globalmente satisfactorio.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con l'industrializzazione, le emissioni di mercurio sono globalmente aumentate.

Spagnolo

las emisiones de mercurio han ido en aumento a la par que avanzaba la industrialización.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,186,399,538 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK