Você procurou por: globalmente (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

globalmente

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

abilita java globalmente

Espanhol

habilitar java globalmente

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

abilita javascript globalmente

Espanhol

habilitar javascript globalmente

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

configura amarok globalmente...

Espanhol

configuración global de amarok...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

& abilita estensioni globalmente

Espanhol

& activar complementos globalmente

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

abilita java (globalmente) qui.

Espanhol

activar java (globalmente) aquí.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

imposta come assente globalmente

Espanhol

conmutar la ausencia global

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

globalmente, circa 27 milioni.

Espanhol

globalmente cerca de 27 millones.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

blocca script globalmente, e b.

Espanhol

bloquear secuencias de comandos a nivel global, y b.

Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

pensa globalmente: compra localmente.

Espanhol

piensa globalmente: compra localmente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quantitativo di pesce globalmente trasformato

Espanhol

peso total de pescado transformado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

salva le impostazioni globalmente nel sistema

Espanhol

guardar preferencias para todo el sistema

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

_bar_ globalmente _bar_ sovvenzione _bar_

Espanhol

_bar_ total _bar_ subvención _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

globalmente, occorre intensificare i preparativi nel settore.

Espanhol

en general los preparativos en este ámbito tienen que acelerarse.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i membri detengono globalmente 1000 quote di partecipazione.

Espanhol

los miembros tendrán conjuntamente 1000 cuotas de participación.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

alt; & ctrl; q file imposta come assente globalmente

Espanhol

alt; & ctrl; q archivo poner como ausente globalmente

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

pricewaterhousecoopers («pwc») condivide globalmente le conclusioni di kpmg.

Espanhol

pricewaterhousecoopers («pwc») está de acuerdo en gran medida con las conclusiones de kpmg.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

beh, lo sai, "pensa globalmente, agisci localmente".

Espanhol

bueno, ya sabes, "piensa global, actúa local".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

mi piace che noi islandesi agiamo localmente, pensando globalmente.

Espanhol

me gusta que nosotros como islandeses, actuemos localmente pero pensemos globalmente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il livello dei risultati in questo settore è globalmente soddisfacente.

Espanhol

el nivel de realización en este ámbito es globalmente satisfactorio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

con l'industrializzazione, le emissioni di mercurio sono globalmente aumentate.

Espanhol

las emisiones de mercurio han ido en aumento a la par que avanzaba la industrialización.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,763,069,477 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK