Hai cercato la traduzione di godersela da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

godersela

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

tanto vale godersela.

Spagnolo

ahora busco divertirme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È sua. deve godersela.

Spagnolo

disfrútelo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puo' ancora godersela.

Spagnolo

ok, puede seguir disfrutándolo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' non godersela?

Spagnolo

¿por quÉ no disfrutarlo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli auguro di godersela.

Spagnolo

le deseo que la disfrute.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- gli auguro di godersela.

Spagnolo

¡que sea feliz con ella!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

be', tanto vale godersela.

Spagnolo

más vale que yo lo disfrute.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non potra' piu' godersela.

Spagnolo

no pudo disfrutarlo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

provi a godersela un po'!

Spagnolo

relájese un poco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

meglio godersela, non pensate?

Spagnolo

estoy disfrutándolo, ¿y tú?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' venuta qui a godersela?

Spagnolo

¿vino a regodearse?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora sarà meglio godersela oggi.

Spagnolo

entonces aprovecharé al máximo el día de hoy.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche i rossi devono godersela.

Spagnolo

también tienen que follar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se siamo qui, tanto vale godersela.

Spagnolo

bueno, si vamos a estar aquí, al menos podríamos disfrutarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- provi a rilassarsi e a godersela.

Spagnolo

intente relajarse y disfrutar del paseo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve soltanto scoparsi kev senza godersela.

Spagnolo

ella solo tiene que follarse a kevin y no disfrutarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e se ti dicessi di godersela la vita?

Spagnolo

¿y si eligieras la frivolidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è troppo breve per non godersela.

Spagnolo

la vida es demasiado corta como para bailar con las gordas. muy bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-alla sale, allaforna e alempo per godersela.

Spagnolo

salud, dinero y tiempo para disfrutarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

era come se tutti volessero godersela fino in fondo.

Spagnolo

fue como si todos hicieramos absolutamente el máximo de esto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK