Hai cercato la traduzione di graffi sul parquet da Italiano a Spagnolo

graffi sul pavimento.
hay rasguños en el suelo.

dei graffi sul fermo.
arañazos en el vaso.

- quei graffi sul polso.
-los arañazos en su muñeca.

ho dei graffi sul braccio.
hay algunos arañazos en mi brazo.

lo ho dei graffi sul viso?
¿tengo un rasguño en la cara?

aveva dei graffi sul braccio.
Él tenía rasguños en su brazo.

- il cane ti piscia sul parquet!
- el perro valiente está durmiendo en el suelo para eso?

che mi dice dei graffi sul suo viso?
¿qué hay de los rasguños en su cara?

- cosa? - hai dei graffi sul collo.
tienes arañazos en el cuello.

"mutande sul parquet... benvenuta a te!"
"calzones en el piso... se pueden usar otra vez."

aveva le scarpe da tennis sul parquet.
¿zapatillas de tenis en un suelo de madera?

vedi questi tagli e graffi sul suo viso?
¿ves estos cortes y marcas en su cara?

- io l'ho fatto anche sul parquet.
yo lo he hecho sobre parqué. - ¿sí?

aveva dei graffi sul viso e sulla schiena.
ella tenía marcas en el rostro y en la espalda.

ha anche dei segni, dei graffi sul collo.
parece que diste un puñetazo. tienes cortes.

posti sul parquet. ti prego posso andarci?
son asientos en pista. ¿puedo ir?

- come ti sei fatto questi graffi sul collo?
¿y esos arañazos en el cuello?

prima, sembrava che lei nascondesse dei graffi sul braccio.
más temprano, me pareció que intentó esconder unos arañazos en su brazo.

i graffi sul volto indicano che ha tentato di muoversi.
estas raspaduras de la cara indican que trató de moverse.

non è quello che mi preoccupa, sono quei graffi sul collo.
no es la exposición la que me preocupa, son esos arañazos en su garganta.