Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho il cuore sincopato
mi corazón se contrae
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho il cuore debole.
tengo el corazón débil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho il cuore in gola!
estoy con el alma en un hilo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho il cuore infranto.
me muero de pena.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho il cuore in gola!
tengo el corazón en un puño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho il cuore a mille.
mi corazón latía tan rápido en estos momentos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aye. ho il cuore infranto.
si, mi corazón está roto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho il cuore a mille.
- mi pulso está acelerado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ok, ho il cuore sensibile.
bueno, mi corazón sensible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ho il cuore a pezzi.
y mi jodido corazón está rato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cazzo, ho il cuore in gola.
me palpita hasta arriba.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho il cuore talmente grande.
- estoy henchida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cioe'... ho il cuore a pezzi.
quiero decir, tengo el corazón roto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche io ho il cuore spezzato.
es una escena tan bonita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho il cuore a mille, harold.
tengo el corazón galopando, harold.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cosa? - ho il cuore di michael.
¿entiendes lo que intento decirte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho il cuore di pietra, gemma.
tengo el corazón de piedra, gemma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ho il cuore al posto giusto."
"tengo el corazón donde corresponde."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ho il cuore a pezzi. - lo so.
-me rompiste el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho il cuore a mille. - cavolo!
corazón disparado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: