Hai cercato la traduzione di infestanti da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

infestanti

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

erbe infestanti

Spagnolo

maleza

Ultimo aggiornamento 2012-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sono infestanti.

Spagnolo

son como una plaga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

piante infestanti

Spagnolo

maleza

Ultimo aggiornamento 2015-02-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

erbacce infestanti!

Spagnolo

malditas malezas nocivas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

semi di piante infestanti

Spagnolo

semillas de malas hierbas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci sono insetti infestanti.

Spagnolo

hay plagas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

controllo delle erbe infestanti

Spagnolo

control de hierba

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

danni causati da piante infestanti

Spagnolo

daño causado por las malas hierbas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' pieno di bestie infestanti, qui.

Spagnolo

¡hay bichos aquí!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non ho paura di queste erbacce infestanti.

Spagnolo

no temo a estas hierbas grandulonas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hai portato degli animali infestanti a chatswin?

Spagnolo

¿eso es excremento de rata? ¿trajiste alimañas a chatswin?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e... un rilevatore direzionale portatile per odori infestanti.

Spagnolo

y un detector direccional de esencia invasiva.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inizialmente prepara alcuni semi, quindi rimuovi accuratamente le erbe infestanti.

Spagnolo

en principio, prepara algunas semillas, luego remueve las hierbas cuidadosamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

considerando che tale produzione è costantemente minacciata da organismi nocivi, comprese le erbe infestanti;

Spagnolo

considerando que el rendimiento de este tipo de produción se ve afectado por los organismos nocivos, incluidas la malas hierbas;

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

durante il ciclo vegetativo le piante sono trattate a più riprese contro gli animali infestanti e le malattie.

Spagnolo

durante la fase vegetativa, los plantones son tratados varias veces contra plagas y enfermedades.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

insieme alle ostriche, ad esempio, sono stati introdotti organismi infestanti quali la crepidula fornicata e la styela clava.

Spagnolo

algunos ejemplos de plagas traídas junto con las ostras incluyen el gasterópodo crepidula fornicata y la ascidia styela clava .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3.la lotta contro i parassiti, le malattie e le piante infestanti si impernia sul seguente complesso di misure:

Spagnolo

3.la lucha contra los parásitos, enfermedades y malas hierbas deberá realizarse mediante la adopción conjunta de las siguientes medidas:

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il contenuto di semi di piante infestanti e di parti riproduttive vegetative di piante infestanti aggressive nel prodotto finale non deve superare le 2 unità per litro.

Spagnolo

en el producto final, el contenido de semillas de malas hierbas y de materiales de reproducción vegetativa de hierbas agresivas no deberá superar las dos unidades por litro.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

# condivideremmo il nostro tugurio # # costruito per due # # completo di animali infestanti per tre!

Spagnolo

*compartiríamos nuestra cabaña hecha para dos* *completa de alimañas para tres*

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i magazzini di deposito dei rifiuti devono essere progettati e gestiti in modo da poter essere mantenuti costantemente puliti e, ove necessario, al riparo da animali e altri animali infestanti.

Spagnolo

los depósitos de desperdicios deberán diseñarse y tratarse de forma que puedan mantenerse limpios y, en su caso, libre de animales y organismos nocivos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,450,125 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK