Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
requisiti di sicurezza applicabili al personale ingegneristico e tecnico con compiti operativi connessi alla sicurezza
requisitos de seguridad para el personal de ingeniería y técnico que realice tareas operativas relacionadas con la seguridad
ho conseguito titoli accademiciin ambito ingegneristico, fra cui un dottorato in meccanica e ingegneria manufatturiera.
tengo títulos en ingeniería, incluido un doctorado en ingeniería mecánica y de manufactura.
pubblica le norme di sicurezza applicabili al personale ingegneristico e tecnico con compiti operativi connessi alla sicurezza;
emitir normas de seguridad adecuadas para el personal de ingeniería y técnico que desempeñe tareas operativas relacionadas con la seguridad;
hai assemblato il dispositivo utilizzando il tuo intuito... le conoscenze e l'esperienza che possiedi in campo ingegneristico.
montaste el dispositivo gracias a tu intuición... y a tu conocimiento experiencia como ingeniero.
a) pubblica le norme di sicurezza applicabili al personale ingegneristico e tecnico con compiti operativi connessi alla sicurezza;
a) emitir normas de seguridad adecuadas para el personal de ingeniería y técnico que desempeñe tareas operativas relacionadas con la seguridad;
scoprirai che la tecnologia kryptoniana puo' avere un impatto straordinario per la terra, in campo medico, ingegneristico, fisico...
encontrarás que la ciencia kriptoniana tiene aplicaciones importantes para la tierra en la medicina, la ingeniería, la física.
dal 1998 al 2001 il numero medio annuo di dottorati è stato di 76,750, 44% dei quali ottenuti nel settore scientifico e ingegneristico.
de 1998 a 2001 el número medio anual de graduados de nivel de doctorado fue de 76,750, 44 % de ellos en ciencia e ingeniería.
garantisce un adeguato e appropriato controllo in materia di sicurezza del personale ingegneristico e tecnico incaricato dall’organizzazione operativa di svolgere compiti connessi alla sicurezza;
garantizar una supervisión de la seguridad adecuada y oportuna del personal de ingeniería y técnico asignado por una organización operativa a tareas operativas relacionadas con la seguridad;
richard, sepolto dietro la tua goffa interfaccia utente c'e' un algoritmo di compressione che ha fatto impazzire il nostro team ingegneristico!
richard, bajo tu fea interfaz de usuario hay un algoritmo de compresión que enloqueció a nuestro equipo de ingeniería.
b) garantisce un adeguato e appropriato controllo in materia di sicurezza del personale ingegneristico e tecnico incaricato dall’organizzazione operativa di svolgere compiti connessi alla sicurezza;
b) garantizar una supervisión de la seguridad adecuada y oportuna del personal de ingeniería y técnico asignado por una organización operativa a tareas operativas relacionadas con la seguridad;