Hai cercato la traduzione di io sono a casa mia da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

io sono a casa mia.

Spagnolo

esta es mi casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io sono a casa mia.

Spagnolo

estoy en mi casa, bajo el techo conyugal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono a casa.

Spagnolo

estoy en casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- io. io sono a casa mia.

Spagnolo

- yo, yo estoy en mi sitio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io sono a casa.

Spagnolo

riley, estoy en mi casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sono a casa mia ?

Spagnolo

– bebiste demasiado vino, querida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma, io non sono a casa mia.

Spagnolo

no es mi casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono a casa mia, ricordi?

Spagnolo

estoy en casa, ¿recuerdas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono a casa tua.

Spagnolo

estoy en tu apartamento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sono a casa mia!

Spagnolo

esto no es mi casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io... io... sono a casa.

Spagnolo

¿yo? estoy en el apartamento. es genial.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- qui sono a casa mia!

Spagnolo

¡se lo exijo a usted! ¡aquí ya estoy en casa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a casa mia?

Spagnolo

¿en mi casa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- a casa mia.

Spagnolo

- bien, pero necesito un ecógrafo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma... io sono a casa tua.

Spagnolo

estoy en tu casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono a casa. nico. ti...

Spagnolo

nico,... te... te amo más que a nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sono a casa mia, andiamo.

Spagnolo

- yo robé sus cámaras, están en mi casa, tan sólo vamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"tesoro, sono a casa... mia!"

Spagnolo

"mi vida, ya llegué"... ¡a mi propia casa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- sono... sono a casa mia. - ok.

Spagnolo

están en mi casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, qui non sono a casa mia.

Spagnolo

bueno, no es de mi competencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,036,316 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK