Hai cercato la traduzione di ipocaliemia da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ipocaliemia

Spagnolo

hipopotasemia

Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' ipocaliemia.

Spagnolo

es hipopotasemia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ipoglicemia, ipocaliemia

Spagnolo

insuficiencia suprarrenal hipertiroidismo, hipotiroidismo y de la nutrición hipoglucemia, hipopotasemia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ipomagnesiemia ipocalcemia ipocaliemia disidratazione

Spagnolo

hipomagnesemia hipocalcemia hipopotasemia deshidratación

Ultimo aggiornamento 2013-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ipomagnesiemia, ipocaliemia ipercaliemia, ipernatriemia

Spagnolo

hipomagnesemia, hipopotasemia hiperpotasemia, hipernatremia

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ipocaliemia aggravamento del diabete mellito

Spagnolo

depresión de la médula ósea

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

diminuzione dell’ appetito, squilibrio elettrolitico ipocaliemia

Spagnolo

hipocalemia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

raro: acidosi lattica frequenza non nota: ipocaliemia

Spagnolo

rara: acidosis láctica frecuencia no conocida: hipopotasemia

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ipocaliemia (bassi livelli di potassio nel sangue);

Spagnolo

hipopotasemia (concentraciones bajas de potasio en sangre);

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- squilibri elettrolitici, specialmente in caso di ipocaliemia non trattata

Spagnolo

- alteraciones electrolíticas, particularmente en casos de hipocaliemia no corregida.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gadovist non deve essere usato nei pazienti con ipocaliemia non corretta.

Spagnolo

gadovist no debe utilizarse en pacientes con hipopotasemia no corregida.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sono state osservate anche alterazioni di altri elettroliti, incluso ipocaliemia.

Spagnolo

también se han observado otras alteraciones electrolíticas, incluyendo hipopotasemia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

effetti indesiderati comuni (osservati in più di 1 soggetto, ma in meno di 10 soggetti su 100 trattati con vectibix): • reazioni all’ infusione, che possono includere segni e sintomi quali brividi e/ o piressia (febbre o temperatura elevata); • ipomagnesiemia (bassi livelli di magnesio nel sangue); • ipocalcemia (bassi livelli di calcio nel sangue); • ipocaliemia (bassi livelli di potassio nel sangue); • disidratazione; • cefalea (mal di testa); • congiuntivite (infiammazione oculare), crescita eccessiva delle ciglia e iperlacrimazione (lacrimazione continua), iperemia oculare (arrossamento oculare), occhi secchi, prurito oculare; • embolia polmonare (ostruzione dell’ arteria polmonare spesso causata da un coagulo di sangue); • stomatite (ulcere orali ed herpes facciale), infiammazione della mucosa orale (infiammazione della bocca), bocca secca; • onicolisi (separazione dalla lamina dell’ unghia dalla propria base); • ipertricosi (eccesso di crescita dei peli), alopecia (perdita dei capelli); • secchezza nasale.

Spagnolo

efectos adversos frecuentes (observados entre 1y 10 personas de cada 100 tratadas con vectibix): • reacciones relacionadas con la infusión, como son escalofríos y/ o pirexia (fiebre o temperatura alta); • hipomagnesemia (concentraciones bajas de magnesio en sangre); • hipocalcemia (concentraciones bajas de calcio en sangre); • hipopotasemia (concentraciones bajas de potasio en sangre); • deshidratación; • cefaleas; • conjuntivitis (inflamación ocular); crecimiento de las pestañas y aumento del lagrimeo (flujo de lágrimas); hiperemia ocular (enrojecimiento del ojo); sequedad ocular; prurito ocular (picor de ojos); • embolia pulmonar (coágulo de sangre en el pulmón); • estomatitis (úlceras en la boca y herpes en el labio); inflamación de la mucosa (inflamación de la boca); sequedad de boca; • onicolisis (pérdida de las uñas); • hipertricosis (crecimiento excesivo del vello); alopecia (caída de cabello); • sequedad nasal.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,731,865 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK