Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi piacerebbe, ma non posso.
me encantaría, pero no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- mi piacerebbe, ma non posso.
- me gustaría, pero no puede.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe, ma oggi non posso.
me gustaría, pero hoy no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, mi piacerebbe, ma non posso.
me gustaría, pero no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi piacerebbe, ma oggi non posso.
jon, quiero entrar en tu casa, pero hoy no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, mi piacerebbe, ma non posso...
- me encantaría, pero no puedo--
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe, ma non posso permettermelo.
me encantaría, pero no puedo permitírmelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bello, mi piacerebbe, ma non posso.
colega, me encantaría, pero no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehm, no. mi piacerebbe, ma non posso.
me encantaría, pero no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe, ma sai che non posso, josh.
me gustaría, pero no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non posso più.
no puedo ir a ningún sitio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe, ma purtroppo... stasera non posso.
me encantaría, pero lo siento... esta noche no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe, ma non oso.
me gustaría, pero no me atrevo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe ma... stasera non posso. - perche'?
me encantaría, pero... esta noche no puedo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non posso più crearla.
pero ya no puedo crearla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacerebbe ma...
- me gustaría, pero--
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- mi piacerebbe, ma non posso permettermi i tuoi quadri.
- me gustaría comprar una, pero no puedo costear una de tus pinturas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi piacerebbe ma...
- no es que no quiera, pero...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi piacerebbe, ma...
- me gustaría ayudarlos pero...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi piacerebbe, ma non e' qui.
me encantaría. Él no está aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: