Je was op zoek naar: mi piacerebbe ma non posso più ora (Italiaans - Spaans)

mi piacerebbe, ma non posso.
me encantaría, pero no puedo.

- mi piacerebbe, ma non posso.
- me gustaría, pero no puede.

mi piacerebbe, ma oggi non posso.
me gustaría, pero hoy no puedo.

no, mi piacerebbe, ma non posso.
me gustaría, pero no puedo.

- mi piacerebbe, ma oggi non posso.
jon, quiero entrar en tu casa, pero hoy no.

- beh, mi piacerebbe, ma non posso...
- me encantaría, pero no puedo--

mi piacerebbe, ma non posso permettermelo.
me encantaría, pero no puedo permitírmelo.

bello, mi piacerebbe, ma non posso.
colega, me encantaría, pero no puedo.

ehm, no. mi piacerebbe, ma non posso.
me encantaría, pero no puedo.

mi piacerebbe, ma sai che non posso, josh.
me gustaría, pero no puedo.

ma non posso più.
no puedo ir a ningún sitio.

mi piacerebbe, ma purtroppo... stasera non posso.
me encantaría, pero lo siento... esta noche no puedo.

mi piacerebbe, ma non oso.
me gustaría, pero no me atrevo.

mi piacerebbe ma... stasera non posso. - perche'?
me encantaría, pero... esta noche no puedo.

ma non posso più crearla.
pero ya no puedo crearla.

mi piacerebbe ma...
- me gustaría, pero--

- mi piacerebbe, ma non posso permettermi i tuoi quadri.
- me gustaría comprar una, pero no puedo costear una de tus pinturas.

- mi piacerebbe ma...
- no es que no quiera, pero...

- mi piacerebbe, ma...
- me gustaría ayudarlos pero...

- mi piacerebbe, ma non e' qui.
me encantaría. Él no está aquí.