Hai cercato la traduzione di modulato da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

modulato

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

modulato

Spagnolo

modulada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

drogaggio modulato

Spagnolo

contaminación de modulación

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

solco non modulato

Spagnolo

surco no modulado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

segnale modulato in fase

Spagnolo

señal modulada en fase

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

accumulo modulato di energia

Spagnolo

almacenamiento de energía en función de la demanda

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

generatore di segnale non modulato

Spagnolo

fuente no modulada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

segnale modulato a inviluppo costante

Spagnolo

señal modulada de envolvente constante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutto viene scansionato e modulato.

Spagnolo

todo se escanea y se modula.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

programma modulato in materia di semplificazione

Spagnolo

programa de simplificación permanente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inviluppo di un segnale modulato in ampiezza

Spagnolo

envolvente de una señal modulada en amplitud

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ampiezza massima dell'inviluppo del segnale modulato

Spagnolo

variación máxima de la curva

Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È bioelettrico e modulato su una frequenza a onde delta.

Spagnolo

es bioeléctrico y opera en una frecuencia de onda delta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il risultato degli esami sarà integrato nel programma modulato.

Spagnolo

los resultados de estas revisiones se integrarán en el programa permanente.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

riceviamo un messaggio modulato dal sottomarino, ma non ha senso.

Spagnolo

mando, soy parte superior. estamos recibiendo un mensaje del submarino, pero no tiene sentido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la tua armatura puo' emettere un impulso esplosivo modulato?

Spagnolo

¿tu armadura puede emitir una pulsación modulada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un programma modulato fondato sull’esperienza pratica delle parti interessate

Spagnolo

un programa permanente ligado a la experiencia práctica de las partes interesadas

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la comunicazione definisce un programma modulato che rientra nella nuova strategia di semplificazione.

Spagnolo

la comunicación establece un programa permanente que forma parte de la nueva estrategia de simplificación.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nella versione originale della misura, l'aiuto era modulato come segue:

Spagnolo

en la versión original de la medida, la ayuda se modulaba de la siguiente forma:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’importo dell’aiuto è stato modulato a seconda di criteri definiti a livello locale.

Spagnolo

el importe de la ayuda se ajustó según criterios fijados localmente.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

radioterapia ad intensità modulata

Spagnolo

radioterapia de intensidad modulada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,905,758 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK