Hai cercato la traduzione di parli sul serio da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

parli sul serio.

Spagnolo

lo dices en serio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Italiano

parli sul serio?

Spagnolo

- en serio

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- parli sul serio.

Spagnolo

estás de broma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- parli sul serio?

Spagnolo

- ya no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non parli sul serio.

Spagnolo

- no lo dices en serio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

ma parli sul serio?

Spagnolo

¿en serio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non parli sul serio.

Spagnolo

- no eres serio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- parli sul serio, mel?

Spagnolo

- ¿hablas en serio, mel?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cioe', parli sul serio?

Spagnolo

- espera, ¿quieres decir que?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora parli sul serio?

Spagnolo

entonces, ¿lo dices en serio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

aspetta, parli sul serio?

Spagnolo

espera, ¿es en serio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

parli sul serio, vero, gay?

Spagnolo

lo dices en serio, ¿verdad, guy?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- aspetta, parli sul serio?

Spagnolo

espera, ¿hablas en serio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- parli sul serio ? - certo.

Spagnolo

no hablabas en serio, ¿verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- parli sul serio? - certo!

Spagnolo

- ¿lo dices en serio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- parli sul serio? - mm-hmm.

Spagnolo

¿en serio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

parli sul serio, eh? cazzo!

Spagnolo

hablas en serio ¿no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

parli sul serio? - dice davvero?

Spagnolo

- ¡oye, travolta!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,789,204,050 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK