Je was op zoek naar: parli sul serio (Italiaans - Spaans)

parli sul serio.
lo dices en serio.

parli sul serio?
- en serio

- parli sul serio.
estás de broma.

- parli sul serio?
- ya no.

non parli sul serio.
- no lo dices en serio.

ma parli sul serio?
¿en serio?

- non parli sul serio.
- no eres serio.

- parli sul serio, mel?
- ¿hablas en serio, mel?

- cioe', parli sul serio?
- espera, ¿quieres decir que?

allora parli sul serio?
entonces, ¿lo dices en serio?

aspetta, parli sul serio?
espera, ¿es en serio?

parli sul serio, vero, gay?
lo dices en serio, ¿verdad, guy?

- aspetta, parli sul serio?
espera, ¿hablas en serio?

- parli sul serio ? - certo.
no hablabas en serio, ¿verdad?

- parli sul serio? - certo!
- ¿lo dices en serio?

- parli sul serio? - mm-hmm.
¿en serio?

parli sul serio, eh? cazzo!
hablas en serio ¿no?

parli sul serio? - dice davvero?
- ¡oye, travolta!