Hai cercato la traduzione di riguardo l'oban bay, questo non... da Italiano a Spagnolo

questo non e' piu' un gioco.
esto ya no es solo un juego.

e questo non e' piu' un appuntamento?
¿ya no se consideran citas?

ma questo non e' piu' un suo problema.
pero ese ya no es mas su problema.

- carter, questo non e' piu' un gioco.
no. carter, esto ya no es un juego.

bay... - questo non e' vero.
bay, eso no es verdad

almeno questo non e' piu' un tuo problema.
al menos este ya no es tu problema.

questo non e' piu' un assedio, e' una guerra.
entonces ya no es un asedio, es una guerra.

questo non e' piu' un posto sicuro per voi.
ya no es seguro para ustedes estar aquí.

ma questo non e' piu' un caso di persona scomparsa.
pero ya no es un caso de una persona desaparecida.

non e' piu' un tabu'.
eso ya no es tabú.

non e' piu' un... si'.
¿ya no es sosp...

per me, questo non e' piu' un posto dove posso lavorare.
para mí, no es ya un sitio donde pueda trabajar.

non c'e' piu' un caso.
no hay caso.

non e' piu' un autista, ora.
Él ya no es chófer.

- non e' piu' un bambino.
ya no es un chico.

# non c'e' piu' un io #
* no soy yo *

non e' piu' un agente attivo.
ya no es un agente activo.

- non e' piu' un esperimento, professore.
ya no es un experimento, profesor.

- non e' piu' un nostro problema.
- no es más nuestro problema.

- non e' piu' un pranzo? - senti,
es a la 1.00 ¿no debería ser, como, comida?