Hai cercato la traduzione di sia la mia che la tua da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

sia la mia che la tua

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ha sfidato sia la mia che la tua autorita'.

Spagnolo

ella se burló de mi autoridad y la tuya.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia che?

Spagnolo

mi qué

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- la mia che?

Spagnolo

- ¿qué cosa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È che la tua...

Spagnolo

es que... moviste la mano y...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È la mia che piange,

Spagnolo

mi niña está llorando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amica sia mia che sua?

Spagnolo

mi amiga y su amiga. - no sé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cento dollari che la mia batte la tua.

Spagnolo

100 dólares a que la mía le gana a la tuya.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la mia ..." che cosa dice qui?

Spagnolo

mi... " ¿qué dice aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- la mia che-diavolo-e'!

Spagnolo

- ¡mis diablillas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lotterei fino alla morte, sia la mia che la tua, per salvare l'umanità da te.

Spagnolo

lucharía hasta mi muerte y la tuya para salvar a la humanidad de ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

concedimi che la tua pamina sia mia...

Spagnolo

y concédeme a pamina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mia, che succede?

Spagnolo

¿qué pasa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-mia, che succede?

Spagnolo

- mía, ¿qué ocurre?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mamma mia che noia!

Spagnolo

que aburrimiento!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- "mia... " - che cosa?

Spagnolo

- "mi..." - ¿qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mamma mia che bella.

Spagnolo

¡mamma mia! ¡qué preciosidad!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- figlia mia, che fai?

Spagnolo

legionaria, hija mía, ¿qué haces?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mamma mia che paura.

Spagnolo

- qué miedo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mamma mia, che bordello.

Spagnolo

es horrible.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mamma mia che bona, oh!

Spagnolo

jesús, cuál es la buena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,376,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK