検索ワード: sia la mia che la tua (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sia la mia che la tua

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ha sfidato sia la mia che la tua autorita'.

スペイン語

ella se burló de mi autoridad y la tuya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia che?

スペイン語

mi qué

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- la mia che?

スペイン語

- ¿qué cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È che la tua...

スペイン語

es que... moviste la mano y...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È la mia che piange,

スペイン語

mi niña está llorando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amica sia mia che sua?

スペイン語

mi amiga y su amiga. - no sé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cento dollari che la mia batte la tua.

スペイン語

100 dólares a que la mía le gana a la tuya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia ..." che cosa dice qui?

スペイン語

mi... " ¿qué dice aquí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- la mia che-diavolo-e'!

スペイン語

- ¡mis diablillas!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lotterei fino alla morte, sia la mia che la tua, per salvare l'umanità da te.

スペイン語

lucharía hasta mi muerte y la tuya para salvar a la humanidad de ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

concedimi che la tua pamina sia mia...

スペイン語

y concédeme a pamina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia, che succede?

スペイン語

¿qué pasa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-mia, che succede?

スペイン語

- mía, ¿qué ocurre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mamma mia che noia!

スペイン語

que aburrimiento!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- "mia... " - che cosa?

スペイン語

- "mi..." - ¿qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

mamma mia che bella.

スペイン語

¡mamma mia! ¡qué preciosidad!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- figlia mia, che fai?

スペイン語

legionaria, hija mía, ¿qué haces?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mamma mia che paura.

スペイン語

- qué miedo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mamma mia, che bordello.

スペイン語

es horrible.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mamma mia che bona, oh!

スペイン語

jesús, cuál es la buena.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,215,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK