Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha sfidato sia la mia che la tua autorita'.
ella se burló de mi autoridad y la tuya.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia che?
mi qué
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- la mia che?
- ¿qué cosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È che la tua...
es que... moviste la mano y...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È la mia che piange,
mi niña está llorando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amica sia mia che sua?
mi amiga y su amiga. - no sé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cento dollari che la mia batte la tua.
100 dólares a que la mía le gana a la tuya.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia ..." che cosa dice qui?
mi... " ¿qué dice aquí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- la mia che-diavolo-e'!
- ¡mis diablillas!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lotterei fino alla morte, sia la mia che la tua, per salvare l'umanità da te.
lucharía hasta mi muerte y la tuya para salvar a la humanidad de ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concedimi che la tua pamina sia mia...
y concédeme a pamina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia, che succede?
¿qué pasa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mia, che succede?
- mía, ¿qué ocurre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamma mia che noia!
que aburrimiento!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "mia... " - che cosa?
- "mi..." - ¿qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mamma mia che bella.
¡mamma mia! ¡qué preciosidad!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- figlia mia, che fai?
legionaria, hija mía, ¿qué haces?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mamma mia che paura.
- qué miedo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mamma mia, che bordello.
es horrible.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mamma mia che bona, oh!
jesús, cuál es la buena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: