Je was op zoek naar: sia la mia che la tua (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sia la mia che la tua

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ha sfidato sia la mia che la tua autorita'.

Spaans

ella se burló de mi autoridad y la tuya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia che?

Spaans

mi qué

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- la mia che?

Spaans

- ¿qué cosa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- È che la tua...

Spaans

es que... moviste la mano y...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È la mia che piange,

Spaans

mi niña está llorando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amica sia mia che sua?

Spaans

mi amiga y su amiga. - no sé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cento dollari che la mia batte la tua.

Spaans

100 dólares a que la mía le gana a la tuya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia ..." che cosa dice qui?

Spaans

mi... " ¿qué dice aquí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- la mia che-diavolo-e'!

Spaans

- ¡mis diablillas!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lotterei fino alla morte, sia la mia che la tua, per salvare l'umanità da te.

Spaans

lucharía hasta mi muerte y la tuya para salvar a la humanidad de ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

concedimi che la tua pamina sia mia...

Spaans

y concédeme a pamina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mia, che succede?

Spaans

¿qué pasa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-mia, che succede?

Spaans

- mía, ¿qué ocurre?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mamma mia che noia!

Spaans

que aburrimiento!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- "mia... " - che cosa?

Spaans

- "mi..." - ¿qué?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mamma mia che bella.

Spaans

¡mamma mia! ¡qué preciosidad!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- figlia mia, che fai?

Spaans

legionaria, hija mía, ¿qué haces?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mamma mia che paura.

Spaans

- qué miedo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mamma mia, che bordello.

Spaans

es horrible.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mamma mia che bona, oh!

Spaans

jesús, cuál es la buena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,621,374 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK