Hai cercato la traduzione di ti va di vederci domani da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ti va di vederci domani

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ehi, ti va di vederci domani?

Spagnolo

¿quieres que nos juntemos mañana?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di vederci?

Spagnolo

¿quieres pasar el rato?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rei, ti va di vederci anche domani?

Spagnolo

¡rei, juntémonos mañana de nuevo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti andrebbe di vederci domani?

Spagnolo

¿te gustaría que nos reunamos mañana?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va ancora di vederci?

Spagnolo

¿aún quieres que nos veamos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti va di vederci presto?

Spagnolo

- ¿quieres hacer algo o...?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha proposto di vederci domani.

Spagnolo

- ha sugerido que nos veamos mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di fare colazione domani?

Spagnolo

¿te apetece desayunar mañana?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti va di vederci per pranzo?

Spagnolo

- quieres que nos juntemos a comer?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao, sono io. ti va di vederci?

Spagnolo

- hola. ¿quieres que nos veamos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hey, ti va di uscire domani sera?

Spagnolo

eh, ¿quieres salir mañana por la noche?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di vederci dopo l'allenamento?

Spagnolo

¿quieres salir hoy después de la práctica?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- che c'e'? - ti va di vederci?

Spagnolo

- ¿te apetece reunirte conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti va di...?

Spagnolo

¿deberíamos...?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora... ti va di vederci piu' tardi?

Spagnolo

así que ... ¿quieres juntarte más tarde?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta, ti va di vederci quando torno?

Spagnolo

pero, escucha... ¿quieres que nos veamos cuando regrese?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, pensavo, non ti va di vederci una sera?

Spagnolo

¿te importaría que nos viésemos un día de estos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di vederci al barbecue, piu' tardi?

Spagnolo

¿quieres ir más tarde a la barbacoa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di giocare.

Spagnolo

quieres jugar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di abbracciarmi?

Spagnolo

¿tienes ganas de abrazarme?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,963,077 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK