Hai cercato la traduzione di una voglia di sapere da Italiano a Spagnolo

- non ha voglia di sapere?
- ¿no lo quieres saber?

muore dalla voglia di sapere.
te estás muriendo por preguntar.

una voglia ?
¿y cómo debería ser?

"morivo dalla voglia di sapere...
"me quedé con un palmo de narices, muerto por saber...

ho una voglia di cinese...
he estado implorando por la comida china...

muori dalla voglia di sapere, eh?
te mueres por saber, ¿verdad?

ha una voglia.
Él tiene una marca de nacimiento.

ha una voglia!
¡tiene una marca de nacimiento!

- ho una voglia.
- tengo un anhelo.

e' una voglia!
estoy dormido. - ¡despiértate!

- e' una voglia.
es de nacimiento.

aveva una voglia.
marca de nacimiento.

morite dalla voglia di sapere chi sono, vero?
os morís de ganas de saber quién soy, ¿verdad?

e ho proprio voglia di sapere cosa sta per dire.
y me pregunto que tiene que decir después.

- muoio dalla voglia di sapere come andra'.
me muero por ver cómo funciona esto.

a: "muori dalla voglia di sapere chi sono?
¿te mueres por saber quiÉn soy? ya lo sabrÁs - a.

chiedetele quello che morite dalla voglia di sapere.
pregúntenle lo que se mueren por saber.

cos'e', una voglia?
¿una marca de nacimiento?

c'aveva una voglia...
tenía un deseo! ...

muoio dalla voglia di sapere cosa c'e' scritto.
me muero por saber qué dice.