Hai cercato la traduzione di velocizzare da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

velocizzare

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

dobbiamo velocizzare.

Spagnolo

hemos tenido que acelerar la operación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

possiamo velocizzare?

Spagnolo

¿podemos acelerar esto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dovrebbe velocizzare...

Spagnolo

tal vez quiera acelerar... ¡cábala!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo velocizzare le cose.

Spagnolo

entonces, se me pregunto si ayudaba a facilitar las cosas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

velocizzare la produzione?

Spagnolo

¿acelerar la producción?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo velocizzare le cose.

Spagnolo

debemos acelerarla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

possiamo velocizzare la cosa?

Spagnolo

¿podemos acelerar esto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a velocizzare questa cosa.

Spagnolo

- a acelerar ese proceso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok. velocizzare cosa, malcolm?

Spagnolo

¿acelerar qué, malcolm?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, puo' velocizzare le cose?

Spagnolo

oye, ¿puedes apurar esto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo velocizzare il piano...

Spagnolo

hay que apremiar el plan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo velocizzare il gioco!

Spagnolo

debemos darle velocidad al juego.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- bisogna velocizzare il mandato.

Spagnolo

por lo que debe expedirse esta citación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quindi, per velocizzare le cose...

Spagnolo

así, en interés de acelerar las cosas...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- possiamo velocizzare, per favore?

Spagnolo

¿podemos hacer esto rápido, por favor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come posso velocizzare il backup?

Spagnolo

¿cómo puedo acelerar el backup?

Ultimo aggiornamento 2008-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potrebbe sicuramente velocizzare le cose.

Spagnolo

ciertamente pondría velocidad a la cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- carolyn, vorrei velocizzare la cosa.

Spagnolo

- carolyn, me gustaría pasar esto de largo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora dobbiamo velocizzare il processo.

Spagnolo

bueno, entonces, tenemos que acelerar el proceso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, forse posso velocizzare le cose.

Spagnolo

bueno, quizás yo pueda acelerarlas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,361,221 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK