Hai cercato la traduzione di in atto da Italiano a Svedese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Swedish

Informazioni

Italian

in atto

Swedish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

i già in atto.

Svedese

d börjar redan att visa sig.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le dinamiche in atto

Svedese

befintlig dynamik

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

partenariato messo in atto

Svedese

införande av partnerskap:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la globalizzazione è in atto.

Svedese

tyvärr avvisades detta förslag av kulturutskottet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mettere in atto strumenti chiave

Svedese

att skapa grundfÖrutsÄttningar

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

ci sono alcune politiche in atto.

Svedese

så kommer det alltid att vara.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mettere in atto strumenti chiave 9

Svedese

att skapa grundförutsättningar 9

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- sanguinamenti in atto, clinicamente significativi;

Svedese

4. 4 varningar och försiktighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tendenze in atto per le varie sostanze

Svedese

leveransrelaterade brott dominerar dock i tjeckien (87 procent) och nederländerna (69 procent) (figur 2).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

occorre accelerare i progetti già in atto.

Svedese

de aktuella programmen måste påskyndas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

porre in atto un'organizzazione statistica ad

Svedese

dessa resultat vittnar om minimala förberedelser i vilka de strategiska och kommersiella aspektema (relationer

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inoltre, lestrutture amministrative da mettere in atto

Svedese

i eu:s förslag förtecknas vilka krav somkandidatländerna måste uppfylla på den administrativa sidan och där anges också vilken andelde respektive länderna skulle kunna erhålla inomramen för eu:s strukturfonder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

iv) misure di contropartita da mettere in atto

Svedese

iv) kompensationsåtgärder som skall genomföras

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

adesso è in atto una nuova guerra civile.

Svedese

det råder på nytt inbördeskrig .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

verifiche casuali di funzionalità delle misure in atto

Svedese

revision

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attualmente viene messa in atto in molti paesi.

Svedese

detta sker redan i många länder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a una massiccia tendenza in atto in tutta europa?

Svedese

en stark tendens som drar fram genom hela europa?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tali disposizioni devono però ancora essere messe in atto.

Svedese

litauens struktur för kontroll av efterlevnaden håller på att omorganiseras.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

provvedimenti previsti e già in atto per recuperare l’aiuto

Svedese

Åtgärder som planeras eller som redan har vidtagits för att återkräva stödet

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

integrazione europea mettere in atto una strategia di integrazione europea.

Svedese

europeisk integration genomföra en strategi för europeisk integration.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,149,123 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK