Sie suchten nach: in atto (Italienisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Swedish

Info

Italian

in atto

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

i già in atto.

Schwedisch

d börjar redan att visa sig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le dinamiche in atto

Schwedisch

befintlig dynamik

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

partenariato messo in atto

Schwedisch

införande av partnerskap:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la globalizzazione è in atto.

Schwedisch

tyvärr avvisades detta förslag av kulturutskottet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mettere in atto strumenti chiave

Schwedisch

att skapa grundfÖrutsÄttningar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ci sono alcune politiche in atto.

Schwedisch

så kommer det alltid att vara.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mettere in atto strumenti chiave 9

Schwedisch

att skapa grundförutsättningar 9

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

- sanguinamenti in atto, clinicamente significativi;

Schwedisch

4. 4 varningar och försiktighet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

tendenze in atto per le varie sostanze

Schwedisch

leveransrelaterade brott dominerar dock i tjeckien (87 procent) och nederländerna (69 procent) (figur 2).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

occorre accelerare i progetti già in atto.

Schwedisch

de aktuella programmen måste påskyndas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

porre in atto un'organizzazione statistica ad

Schwedisch

dessa resultat vittnar om minimala förberedelser i vilka de strategiska och kommersiella aspektema (relationer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

inoltre, lestrutture amministrative da mettere in atto

Schwedisch

i eu:s förslag förtecknas vilka krav somkandidatländerna måste uppfylla på den administrativa sidan och där anges också vilken andelde respektive länderna skulle kunna erhålla inomramen för eu:s strukturfonder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

iv) misure di contropartita da mettere in atto

Schwedisch

iv) kompensationsåtgärder som skall genomföras

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

adesso è in atto una nuova guerra civile.

Schwedisch

det råder på nytt inbördeskrig .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

verifiche casuali di funzionalità delle misure in atto

Schwedisch

revision

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualmente viene messa in atto in molti paesi.

Schwedisch

detta sker redan i många länder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a una massiccia tendenza in atto in tutta europa?

Schwedisch

en stark tendens som drar fram genom hela europa?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tali disposizioni devono però ancora essere messe in atto.

Schwedisch

litauens struktur för kontroll av efterlevnaden håller på att omorganiseras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

provvedimenti previsti e già in atto per recuperare l’aiuto

Schwedisch

Åtgärder som planeras eller som redan har vidtagits för att återkräva stödet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

integrazione europea mettere in atto una strategia di integrazione europea.

Schwedisch

europeisk integration genomföra en strategi för europeisk integration.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,151,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK