Hai cercato la traduzione di raggruppare da Italiano a Svedese

raggruppare
sammanslagning

non raggruppare
gruppera inte

raggruppare celle
sammanfoga celler

raggruppare le forme
gruppera schabloner

non raggruppare i messaggi
platt vy

raggruppare o no le cifre.
om siffror ska grupperas.

raggruppare gli stati di previsione
att sammanställa beräkningar

raggruppare i diritti o gli attivi
sammanslå rättigheterna eller tillgångarna

indica se raggruppare o no le cifre
om siffror ska grupperas

un oggetto per raggruppare insieme dei pulsanti
en grafisk komponent för att gruppera ihop knappar

le impostazioni sono raggruppare in differenti configurazioni.
inst\xe4llningarna \xe4r samlade i olika kategorier.

un oggetto per raggruppare insieme altri oggetti
en grafisk komponent för att gruppera ihop andra komponenter

scegli come raggruppare le transazioni in questo report
välj hur trasaktionerna i den här rapporten ska grupperas

una sola gara può raggruppare la fornitura di più lotti.
en och samma anbudsinfordran kan omfatta leveranser av flera partier.

un semplice contenitore per raggruppare gli oggetti in colonne
en enkel omgivning för att gruppera grafiska komponenter i kolumner

un semplice contenitore per raggruppare gli oggetti in una griglia
en enkel omgivning för att gruppera grafiska komponenter i ett rutnät

esse possono tuttavia raggruppare detti avvisi su base trimestrale.
de får dock gruppera dessa meddelanden per kvartal.

le possiamo raggruppare in sei grandi linee d'azione:
Åtgärder för att minska skatternas och bidragens del av bruttonationalinkomsten bör intensifieras i framtiden och de bör genomföras i samma takt i de olika länderna, så att de stimulerar varandra.

per motivi di semplificazione, è opportuno raggruppare alcune zone di destinazione.
för enkelhets skull bör vissa destinationszoner grupperas om.

in deroga all'articolo 5, queste voci non si possono raggruppare.
trots vad som sägs i artikel 5, skall dessa poster inte sammanslås.