Hai cercato la traduzione di madre da Italiano a Tailandese

madre
แม่

madre de diosperu. kgm
peru. kgm

da sua madre e da suo padre,
และจากแม่ของเขา และพ่อของเขา

scurisce la finestra madre di quella attivaname
ทำให้หน้าต่างหลักมืดลงจากกล่องโต้ตอบที่ใช้อยู่name

mamma - madre di tutti i motori di ricercaquery
บริการ mamma - มารดาของเครื่องมือค้นหาทั้งปวงquery

proverbi di salomone. il figlio stolto contrista la madre
สุภาษิตของซาโลมอน บุตรชายที่ฉลาดกระทำให้บิดายินดี แต่บุตรชายที่โง่เป็นความโศกของมารดาเข

quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato:
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ

la madre dice ai servi: «fate quello che vi dirà»
มารดาของพระองค์จึงบอกพวกคนใช้ว่า "ท่านจะสั่งพวกเจ้าให้ทำสิ่งใด ก็จงกระทำตามเถิด

colui che maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte
ผู้ใดด่าแช่งบิดามารดาของตน ผู้นั้นต้องถูกปรับโทษถึงตายเป็นแน

c'è gente che maledice suo padre e non benedice sua madre
มีคนชั่วอายุหนึ่งที่แช่งบิดาของตน และไม่อวยพรแก่มารดาของต

gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
บิดามารดาของเจ้าจะยินดี และผู้ที่คลอดเจ้าก็จะเปรมปรีดิ

chi rovina il padre e fa fuggire la madre è un figlio disonorato e infame
บุคคลผู้ทำทารุณแก่บิดาของเขาและขับไล่มารดาของเขาไปเสีย เป็นบุตรชายผู้ก่อให้เกิดความอับอายและการถูกตำหน

ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia
จงฟังบิดาของเจ้าผู้ให้กำเนิดเจ้า และอย่าดูหมิ่นมารดาของเจ้าเมื่อนางแก

chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
ผู้ใดจะกระทำตามพระทัยพระเจ้า ผู้นั้นแหละเป็นพี่น้องชายหญิงและมารดาของเรา

esso è presso di noi, nella madre del libro, sublime e colmo di saggezza.
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นอยู่ในแม่บทแห่งคัมภีร์ (อัลลูฮุลมะฮฺฟูซ) ณ ที่เรา คือสูงส่งพรั่งพร้อมด้วยปรัชญา

il giovane aveva padre e madre credenti, abbiamo voluto impedire che imponesse loro ribellione e miscredenza
“และส่วนเรื่องของเด็กนั้นก็คือ พ่อแม่ของเขาเป็นผู้ศรัทธา เรากลัวว่า เขาจะเคี่ยวเข็ญให้ทั้งสองตกอยู่ในการละเมิดและปฏิเสธศรัทธา”

o sorella di aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.
“โอ้ น้องหญิงของฮารูน พ่อของเธอมิได้เป็นชายชั่ว และแม่ของเธอก็มิได้เป็นหญิงไม่บริสุทธิ์”

allah cancella quello che vuole e conferma quello che vuole. È presso di lui la madre del libro.
อัลลอฮฺทรงยกเลิกสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงยืนหยัดให้มั่น (สิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์) และที่พระองค์คือแม่บทแห่งคัมภีร์ (อัลลูฮุลมะฮฺฟูซ)

ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
บุตรชายของเราเอ๋ย จงฟังคำสั่งสอนของพ่อเจ้า และอย่าละทิ้งกฎเกณฑ์ของแม่เจ้

ezechia divenne re a venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abia, figlia di zaccaria
เมื่อเฮเซคียาห์มีพระชนมายุยี่สิบห้าพรรษา พระองค์ทรงเริ่มครอบครอง และพระองค์ทรงครอบครองในกรุงเยรูซาเล็มยี่สิบเก้าปี พระมารดาของพระองค์ทรงพระนามว่า อาบียาห์ บุตรสาวของเศคาริยาห