Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il «myristica fragrans extract» è un estratto della noce moscata, myristica fragrans, myristicaceae
myristica fragrans extract ist ein extrakt aus der frucht des muskatbaums, myristica fragrans, myristicaceae
il «torreya californica extract» è un estratto della noce moscata californiana, torreya californica, taxaceae
torreya californica extract ist ein extrakt aus der kalifornischen dufteibe, torreya californica, taxaceae
il «myristica fragrans oil» è l'olio volatile ottenuto dalla noce moscata, myristica fragrans, myristicaceae
myristica fragrans oil ist das etherische Öl aus dem fruchtkern des muskatbaums, myristica fragrans, myristicaceae
il «torreya californica oil» è l'olio volatile ottenuto dalla noce moscata californiana, torreya californica, taxaceae
torreya californica oil ist das aus torreya californica, taxaceae, gewonnene etherische Öl
queste sottovoci comprendono la noce moscata, che è il seme del noce moscato (myristica fragrans), anche senza gusc io.
die muskatnuß ist der samen des muskatnuß baumes (myristica frågans). sie gehört hierher auch ohne äußere schale .
5 nelle bevande alcoliche contenenti oltre il 25% volume di alcole 15 negli alimenti contenenti macis e noce moscata 2 nelle bevande alcoliche contenenti meno del 25% volume di alcole
5 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von mehr als 25 volumenprozent 15 in lebensmitteln die muskatblüte oder muskatnuß enthalten 2 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von weniger als 25 volumenprozent
2. i prodotti detti comunemente «quattro spezie», costituiti da un miscuglio di pepe, cannella, garofano e noce moscata, ridotti in polvere.
2. pulverförmige mischungen aus pfeffer, zimt, gewürznelken und muskat, im französischen \"ielfaoh als » quatre épices bezeichnet.
cotone olio di palma noci di anacardio copra olio di cocco cacao in semi noce moscata e macis noci di palmisti legno segato semi di karité copra mohair olio di arachidi caffè cacao in semi copra e olio di copra copra cacao in semi caffè cacao in semi cotone cotone cacao in semi copra olio di cocco banane noci di cocco copra cacao in semi copra olio di arachidi panelli cotone in massa arachidi
baumwolle palmöl kaschunüsse kopra kokosnußöl kakaobohnen muskatnüsse und muskatblüten palmnüsse holz, gesägt sheanüsse kopra feine angoraziegenhaare erdnußöl kaffee kakaobohnen kopra und kopraöl kopra
in questa sottovoce rientrano altresi' i frammenti di macis prodottisi all'atto del distacco dell'involucro della noce moscata e della cernita del macis dopo 1'essiccamento.
hierher gehört auch muskatblütenbruch, der beim ablösen des samenmantels von der muskatnuß oder beim sortieren der muskatblüte nach dem trocknen anfällt.