検索ワード: • noce moscata (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

noce moscata

ドイツ語

muskatnussbaum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

albero della noce moscata

ドイツ語

muskatnussbaum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

zucca moscata

ドイツ語

moschuskürbis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

myristica fragrans (noce moscata)

ドイツ語

myristica fragrans (muskat)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nicaragua noce moscata nolo aereo norvegia

ドイツ語

nordjemen nord-süd-dialog norwegen nutzfahrzeuge

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una collana di noce moscata per le allergie?

ドイツ語

eine halskette aus muskatnüssen gegen alergien?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

15 mg/kg negli alimenti contenenti macis e noce moscata

ドイツ語

15 mg/kg in lebensmitteln, die muskatblüte oder muskatnuß enthalten

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il «myristica fragrans extract» è un estratto della noce moscata, myristica fragrans, myristicaceae

ドイツ語

myristica fragrans extract ist ein extrakt aus der frucht des muskatbaums, myristica fragrans, myristicaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il «torreya californica extract» è un estratto della noce moscata californiana, torreya californica, taxaceae

ドイツ語

torreya californica extract ist ein extrakt aus der kalifornischen dufteibe, torreya californica, taxaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il «myristica fragrans oil» è l'olio volatile ottenuto dalla noce moscata, myristica fragrans, myristicaceae

ドイツ語

myristica fragrans oil ist das etherische Öl aus dem fruchtkern des muskatbaums, myristica fragrans, myristicaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il «torreya californica oil» è l'olio volatile ottenuto dalla noce moscata californiana, torreya californica, taxaceae

ドイツ語

torreya californica oil ist das aus torreya californica, taxaceae, gewonnene etherische Öl

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

queste sottovoci comprendono la noce moscata, che è il seme del noce moscato (myristica fragrans), anche senza gusc io.

ドイツ語

die muskatnuß ist der samen des muskatnuß baumes (myristica frågans). sie gehört hierher auch ohne äußere schale .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

5 nelle bevande alcoliche contenenti oltre il 25% volume di alcole 15 negli alimenti contenenti macis e noce moscata 2 nelle bevande alcoliche contenenti meno del 25% volume di alcole

ドイツ語

5 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von mehr als 25 volumenprozent 15 in lebensmitteln die muskatblüte oder muskatnuß enthalten 2 in alkoholischen getränken mit einem alkoholgehalt von weniger als 25 volumenprozent

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

2. i prodotti detti comunemente «quattro spezie», costituiti da un miscuglio di pepe, cannella, garofano e noce moscata, ridotti in polvere.

ドイツ語

2. pulverförmige mischungen aus pfeffer, zimt, gewürznelken und muskat, im fran­zösischen \"ielfaoh als » quatre épices ­ bezeichnet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cotone olio di palma noci di anacardio copra olio di cocco cacao in semi noce moscata e macis noci di palmisti legno segato semi di karité copra mohair olio di arachidi caffè cacao in semi copra e olio di copra copra cacao in semi caffè cacao in semi cotone cotone cacao in semi copra olio di cocco banane noci di cocco copra cacao in semi copra olio di arachidi panelli cotone in massa arachidi

ドイツ語

baumwolle palmöl kaschunüsse kopra kokosnußöl kakaobohnen muskatnüsse und muskatblüten palmnüsse holz, gesägt sheanüsse kopra feine angoraziegenhaare erdnußöl kaffee kakaobohnen kopra und kopraöl kopra

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questa sottovoce rientrano altresi' i frammenti di macis prodottisi all'atto del distacco dell'involucro della noce moscata e della cernita del macis dopo 1'essiccamento.

ドイツ語

hierher gehört auch muskatblütenbruch, der beim ablösen des samenmantels von der muskatnuß oder beim sortieren der muskatblüte nach dem trocknen anfällt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

0810090 | noci moscate | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] |

ドイツ語

0810090 | muskatnuss | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] |

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 30
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,600,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK