Hai cercato la traduzione di acetaldeide da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

acetaldeide

Tedesco

acetaldehyd

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

etanale (acetaldeide)

Tedesco

ethanal (acetaldehyd)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gusto di acetaldeide

Tedesco

acetaldehydflavour

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acetaldeide ematica aumentata

Tedesco

acetaldehyd im blut erhoeht

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non più di 500 mg/kg (come acetaldeide)

Tedesco

höchstens 500 mg/kg (als acetaldehyd)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a dal 1° gennaio 2019: produzione di acetaldeide

Tedesco

a ab 1. januar 2019: acetaldehyd-herstellung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aldeide | non più di 500 mg/kg (come acetaldeide) |

Tedesco

aldehyd | höchstens 500 mg/kg (als acetaldehyd) |

Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aldeidi espresse in acetaldeide g/hl di alcole a 100% vol.:

Tedesco

aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r.a.:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol: 0,5;

Tedesco

aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r. a.: 0,5,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol.: 0,5;

Tedesco

aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r. a.: 0,5,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

20.14.61.13 | etanale (acetaldeide) | 2912.12 | kg | t | |

Tedesco

20.14.61.13 | ethanal (acetaldehyd) | 2912.12 | kg | t | |

Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol.: 0,5;

Tedesco

aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r.a: 0,5,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

iii) aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100 % vol.: 0,5;

Tedesco

iii) aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r.

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vieta l’uso del mercurio e dei composti del mercurio come catalizzatori nella produzione di acetaldeide e del cloruro di vinile monomero a decorrere dal 1º gennaio 2019.

Tedesco

der artikel verbietet ab dem 1. januar 2019 die verwendung von quecksilber und quecksilberverbindungen als katalysator für die herstellung von acetaldehyd und vinylchloridmonomer.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È un composto solido inodore, bianco, cristallino, prodotto dalla formaldeide e dall’acetaldeide ed è il poliolo maggiormente utilizzato al mondo per la produzione di resine alchidiche.

Tedesco

penta ist eine weiße, geruchlose, feste kristalline verbindung von formaldehyd und acetaldehyd; es ist das polyol, das weltweit am häufigsten bei der herstellung von alkydharzen eingesetzt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acetaldehyde | | | 75-07-0 | 200-836-8 | acetaldeide | | condizionante per unghie |

Tedesco

acetaldehyde | | | 75-07-0 | 200-836-8 | acetaldehyd | | nagelpflege |

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

[combinazione complessa di piridine polialchilate derivate dalla distillazione del catrame di carbone oppure come distillati altobollenti con punto di ebollizione superiore a 150 oc ca. (302 of) dalla reazione di ammoniaca con acetaldeide, formaldeide o paraformaldeide.]

Tedesco

[komplexe kombination polyalkylierter pyridine aus der kohlenteerdestillation oder als hochsiedende destillate etwa über 150 oc aus der reaktion von ammoniak mit acetaldehyd, formaldehyd oder paraformaldehyd]

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,886,514 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK