Você procurou por: acetaldeide (Italiano - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

acetaldeide

Alemão

acetaldehyd

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

etanale (acetaldeide)

Alemão

ethanal (acetaldehyd)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

gusto di acetaldeide

Alemão

acetaldehydflavour

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acetaldeide ematica aumentata

Alemão

acetaldehyd im blut erhoeht

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

non più di 500 mg/kg (come acetaldeide)

Alemão

höchstens 500 mg/kg (als acetaldehyd)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a dal 1° gennaio 2019: produzione di acetaldeide

Alemão

a ab 1. januar 2019: acetaldehyd-herstellung

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aldeide | non più di 500 mg/kg (come acetaldeide) |

Alemão

aldehyd | höchstens 500 mg/kg (als acetaldehyd) |

Última atualização: 2010-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aldeidi espresse in acetaldeide g/hl di alcole a 100% vol.:

Alemão

aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r.a.:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol: 0,5;

Alemão

aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r. a.: 0,5,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol.: 0,5;

Alemão

aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r. a.: 0,5,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

20.14.61.13 | etanale (acetaldeide) | 2912.12 | kg | t | |

Alemão

20.14.61.13 | ethanal (acetaldehyd) | 2912.12 | kg | t | |

Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol.: 0,5;

Alemão

aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r.a: 0,5,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

iii) aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100 % vol.: 0,5;

Alemão

iii) aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r.

Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vieta l’uso del mercurio e dei composti del mercurio come catalizzatori nella produzione di acetaldeide e del cloruro di vinile monomero a decorrere dal 1º gennaio 2019.

Alemão

der artikel verbietet ab dem 1. januar 2019 die verwendung von quecksilber und quecksilberverbindungen als katalysator für die herstellung von acetaldehyd und vinylchloridmonomer.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

È un composto solido inodore, bianco, cristallino, prodotto dalla formaldeide e dall’acetaldeide ed è il poliolo maggiormente utilizzato al mondo per la produzione di resine alchidiche.

Alemão

penta ist eine weiße, geruchlose, feste kristalline verbindung von formaldehyd und acetaldehyd; es ist das polyol, das weltweit am häufigsten bei der herstellung von alkydharzen eingesetzt wird.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acetaldehyde | | | 75-07-0 | 200-836-8 | acetaldeide | | condizionante per unghie |

Alemão

acetaldehyde | | | 75-07-0 | 200-836-8 | acetaldehyd | | nagelpflege |

Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

[combinazione complessa di piridine polialchilate derivate dalla distillazione del catrame di carbone oppure come distillati altobollenti con punto di ebollizione superiore a 150 oc ca. (302 of) dalla reazione di ammoniaca con acetaldeide, formaldeide o paraformaldeide.]

Alemão

[komplexe kombination polyalkylierter pyridine aus der kohlenteerdestillation oder als hochsiedende destillate etwa über 150 oc aus der reaktion von ammoniak mit acetaldehyd, formaldehyd oder paraformaldehyd]

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,763,952,241 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK