検索ワード: acetaldeide (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

acetaldeide

ドイツ語

acetaldehyd

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

etanale (acetaldeide)

ドイツ語

ethanal (acetaldehyd)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gusto di acetaldeide

ドイツ語

acetaldehydflavour

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

acetaldeide ematica aumentata

ドイツ語

acetaldehyd im blut erhoeht

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non più di 500 mg/kg (come acetaldeide)

ドイツ語

höchstens 500 mg/kg (als acetaldehyd)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a dal 1° gennaio 2019: produzione di acetaldeide

ドイツ語

a ab 1. januar 2019: acetaldehyd-herstellung

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aldeide | non più di 500 mg/kg (come acetaldeide) |

ドイツ語

aldehyd | höchstens 500 mg/kg (als acetaldehyd) |

最終更新: 2010-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aldeidi espresse in acetaldeide g/hl di alcole a 100% vol.:

ドイツ語

aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r.a.:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol: 0,5;

ドイツ語

aldehyde, ausgedrückt als azetaldehyd in g/hl r. a.: 0,5,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol.: 0,5;

ドイツ語

aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r. a.: 0,5,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

20.14.61.13 | etanale (acetaldeide) | 2912.12 | kg | t | |

ドイツ語

20.14.61.13 | ethanal (acetaldehyd) | 2912.12 | kg | t | |

最終更新: 2016-12-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100% vol.: 0,5;

ドイツ語

aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r.a: 0,5,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

iii) aldeidi espresse in grammi di acetaldeide per ettolitro di alcole a 100 % vol.: 0,5;

ドイツ語

iii) aldehyde, ausgedrückt als acetaldehyd in g/hl r.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vieta l’uso del mercurio e dei composti del mercurio come catalizzatori nella produzione di acetaldeide e del cloruro di vinile monomero a decorrere dal 1º gennaio 2019.

ドイツ語

der artikel verbietet ab dem 1. januar 2019 die verwendung von quecksilber und quecksilberverbindungen als katalysator für die herstellung von acetaldehyd und vinylchloridmonomer.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È un composto solido inodore, bianco, cristallino, prodotto dalla formaldeide e dall’acetaldeide ed è il poliolo maggiormente utilizzato al mondo per la produzione di resine alchidiche.

ドイツ語

penta ist eine weiße, geruchlose, feste kristalline verbindung von formaldehyd und acetaldehyd; es ist das polyol, das weltweit am häufigsten bei der herstellung von alkydharzen eingesetzt wird.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

acetaldehyde | | | 75-07-0 | 200-836-8 | acetaldeide | | condizionante per unghie |

ドイツ語

acetaldehyde | | | 75-07-0 | 200-836-8 | acetaldehyd | | nagelpflege |

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

[combinazione complessa di piridine polialchilate derivate dalla distillazione del catrame di carbone oppure come distillati altobollenti con punto di ebollizione superiore a 150 oc ca. (302 of) dalla reazione di ammoniaca con acetaldeide, formaldeide o paraformaldeide.]

ドイツ語

[komplexe kombination polyalkylierter pyridine aus der kohlenteerdestillation oder als hochsiedende destillate etwa über 150 oc aus der reaktion von ammoniak mit acetaldehyd, formaldehyd oder paraformaldehyd]

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,767,519 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK