Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capside
kapsid
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proteine del capside
coatproteine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiv, hbv e hcv) e per i virus privi di capside tipo hav e parvovirus b19.
4 die getroffenen maßnahmen gelten als wirksam gegen hüllviren wie hiv, hbv und hcv sowie gegen die nicht umhüllten viren hav und parvovirus b19.
le misure intraprese sono considerate efficaci per virus con capside lipidico quali hiv, hbv e hcv e per i virus privi di capside lipidico hav e parvovirus b19.
die durchgeführten maßnahmen werden als wirksam gegen umhüllte viren wie hiv, hbv und hcv und gegen nicht-umhüllte viren wie hav und parvovirus b19 betrachtet.
tutti i papillomavirus hanno un involucro o “capside”, costituito da proteine distintive denominate “proteine l1”.
alle papillomviren verfügen über eine aus charakteristischen proteinen, den sogenannten „l1- proteinen“, bestehende hülle („kapsid“).
cervarix è un vaccino ricombinante non infettivo preparato da particelle altamente purificate simili al virus (vlps) della proteina maggiore l1 del capside dei tipi oncogeni hpv 16 e 18.
23 cervarix ist ein nicht-infektiöser, rekombinanter impfstoff, der aus hochgereinigten, virusähnlichen partikeln (vlps) des hauptkapsidproteins l1 der onkogenen hpv-typen 16 und 18 hergestellt wird.
cervarix è un vaccino adiuvato ricombinante non infettivo preparato da particelle altamente purificate simili al virus (vlps) della proteina maggiore l1 del capside dei tipi oncogeni hpv 16 e 18.
cervarix ist ein adjuvantierter, nicht-infektiöser, rekombinanter impfstoff, der aus hochgereinigten, virusähnlichen partikeln (vlps) des hauptkapsidproteins l1 der onkogenen hpv-typen 16 und 18 hergestellt wird.
le misure adottate sono considerate efficaci contro i virus dotati di capside proteico, ad es. il virus dell’immunodeficienza umana (hiv), il virus dell’epatite b (hbv) e il virus dell’epatite c (hcv) e per i virus privi di capside tipo il virus dell’epatite a e il parvovirus b19.
die getroffenen maßnahmen gelten als wirksam gegen hüllviren wie das menschliche immunschwächevirus (hiv), hepatitis-b- und hepatitis-c-virus sowie gegen die nicht umhüllten viren hepatitis a und parvovirus b19.