Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in altre parole, restrizioni relative alla cessione o concessione in uso di dpi possono essere incluse qualora l’oggetto primario dell’accordo sia l’acquisto o la distribuzione di beni o servizi.
beschränkungen hinsichtlich der Übertragung oder nutzung von rechten des geistigen eigentums können freigestellt sein, wenn die betreffende vereinbarung den bezug oder den vertrieb von waren oder dienstleistungen zum hauptgegenstand hat.
l'accordo prevede inoltre la possibilità di ulteriori concessioni in questo settore.
weitere prioritäten sollen für eine gemeinsame aktion der vierundzwanzig im rahmen einer sonderarbeitsgruppe festgelegt werden.
si intendono per «interessi», i redditi derivanti da crediti di qualsivoglia natura, mentre il termine «canoni» designa i compensi di qualsivoglia natura corrisposti per l'uso o la concessione in uso di beni e diritti. 3.
2. begriffsbestimmung: unter „zinsen" sind einkünfte aus forderungen jeder art zu verstehen; „lizenzgebühren" sind vergütungen jeder art für verschiedene nutzungsrechte.