Hai cercato la traduzione di coraggioso da Italiano a Tedesco

orso coraggioso
hart bär

ecco un uomo coraggioso!
er ist ein tüchtiger kerl!

È coraggioso da parte sua.
mutig, von ihm aus betrachtet.

il parlamento ha dimostrato di essere coraggioso.
das europäische parlament hat mut bewiesen.

il nostro parlamento non è stato coraggioso!
unserem parlament fehlte der mut!

egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.
er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert.

pertanto, la esorto ad essere coraggioso e audace.
ich bitte sie also eindringlich, mutig und ehrgeizig zu sein.

il nuovo governo dovrà essere coraggioso e creativo.
averroes ist im islam ein wenig das gegenteil dessen, was maimonides in derjüdischen religion ist.

immigrazione: serve un approccio europeo coraggioso e inclusivo
eu braucht couragierten und inklusiven ansatz fÜr einwanderung

non è un atteggiamento né coraggioso, né decente, né onorevole.
sie macht kein klares angebot an die vertreter der gewaltlosigkeit, sondern billigt im er gebnis die gewalt als politisches mittel.

il coraggioso programma stabilito nel libro bianco è già slittato.
wir sind gegenüber dem kühnen programm, wie es in dem weißbuch enthalten ist, bereits im verzug.

il loro coraggioso ruolo deve essere ricordato sempre, anche qui.
wenn europa nicht neutral in dem sinne sein will, daß es sich aus internationalen problemen und aus der Übernahme von verantwortung bei der friedenssicherung und befriedung heraushält, so gibt es keine probleme.

sen za l'applicazione di un coraggioso programma co mune di investimenti?
die europäische politik muß antwort geben auf die nöte und fragen der menschen von heute.

- io sono coraggioso! esclama tom.- anch’io! aggiunge lila.
- ich bin mutig! ruft tom.- ich auch

il gioco mutant garden guard presenta avventure indimenticabili di un coraggioso agricoltore!
mutant garden guard ist ein unvergessliches abenteuer eines bauern!

. volontario, energico, determinato, deciso, tenace, coraggioso, motivato ecc. ;
* willensstark, energisch, tatkräftig, entschlossen, hartnäckig, mutig, motiviert etc.;

la politica comunitaria infatti dovrebbe essere molto più coraggiosa.
diese müßte eine viel mutigere politik betreiben.