Hai cercato la traduzione di diploma di tecnico delle attivit... da Italiano a Tedesco

diploma di tecnico delle industrie elettrico
diplom elektroniker

diploma di tecnico specializzato.
abschluß als maschinenbautechniker.

diploma di tecnico agrario (1973).
diplom als landwirtschaftstechniker (1973).

variazioni delle attività
veränderung der aktiva

continuità delle attività.
kontinuität des arbeitsfeldes;

• liquidazione delle attività
einstellung der tätigkeiten

l'ammontare delle attività.
der betrag der aktiva.

diploma finale di studi secondari tecnici diploma di tecnico
danach fällt der durchschnittliche prozentsatz an ausländern auf 36 %.

il contenuto scientifico e tecnico delle attività iter rimane invariato nel presente programma di ricerca supplementare.
der wissenschaftliche und der technische inhalt der iter-tätigkeiten werden mit diesem zusätzlichen forschungsprogramm nicht verändert –

conferisce il diploma di «tecnico ausilia­rio», «tecnico auxiliar».
■ allgemeinbildung,

la fp.2 permette d'ottenere il diploma di tecnico specializzato (técnico especialista sta
■ technische kenntnisse, theoretische und praktische fähigkeiten,

l’iniziativa èstata lanciata nell’ottobre 2001 e ha giàdato come risultato un diploma di tecnico
ziel ist die festlegung des notwendigen mindestinhalts einer ausbildung,

1993 – diploma di tecnico alberghiero presso istituto alberghiero l. de’ medici, ottaviano, na
1993 - diplom als hoteltechniker des hotelinstituts l. de’ medici, ottaviano, na

- azioni dirette, ossia delle attività di sostegno scientifico e tecnico, delle attività di ricerca, delle attività di ricerca esplorativa eseguite negli impianti del centro comune di ricerca,
- direkte aktionen (wissenschaftliche und technische unterstützung, forschungstätigkeiten, orientierungsforschung in den einrichtungen der gfs),

comunque, sviluppo delle attività balneari e da diporto, creazione di una scuola alberghiera specializ­zata in pesce e crostacei...
ein prüflabor für fisch, der aus drittländern in die union gelangt, die entwicklung der aktivitäten als seebad und jachthafen, die errichtung einer auf fisch und schalentiere speziali­sierten hotelfachschule usw. hier ist alles möglich, um in der tradition der fischerei perspektiven und künftige arbeitsplätze zu finden.

— applicazione di tecniche di telerilevamento; — attività di sorveglianza radiologica.
in seiner stellungnahme vom november 1986 zur revision des von der gfs durchzuführenden forschungsprogramms hatte der aus schuß selbst die notwendigkeit einer schrittweisen und funktionellen reform der gfs unterstrichen, durch die die gfs den neuen erfordernissen der gemeinschaftlichen forschung gerecht werden kann.

l'esecuzione tecnica delle attività di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è affidata all'opcw.
die technische durchführung der in artikel 1 absatz 2 genannten tätigkeiten obliegt der ovcw.

• bts = brevetto (i.e. diploma) di tecnico superiore. iut = istituto universitario di tecnologia (ndt).
besonders in frankreich wird das deutlich.

le formazioni di tecnico agricolo e tecnico alberghiero si sono aggiunte gamma dell'offerta scolastica di mestieri tecnici,
das technische ausbildungsangebot in den schulen wurde durch die technischen ausbiidungsgänge in der landwirtschaft und im hotel- und gaststättengewerbe ergänzt.

altre attività agricoltura settore terziario commercio, ristorazione e settore alberghiero settore bancario
landwirtschaft: dienstleistungen: handel, hotel- und gaststättenwesen: