Hai cercato la traduzione di emisfero da Italiano a Tedesco

emisfero
westliche und östliche hemisphäre

emisfero cerebrale
telencephalon

raggio dell'emisfero: r
halbmesser r der hemisphäre

-paesi dell'emisfero sud ...
birnen: ­ lander der südlichen hemi­

— paesi dell'emisfero europei
— andere als europäische länder der nördli chen hemisphäre

emisfero del bulbo dell'uretra
hemisphaerium bulbi urethrae

osservatorio europeo dell'emisfero australe
europäische südsternwarte

superficie di misura - emisfero - parallelepipedo
messfläche-halbkugel

gli stati uniti sono nell'emisfero settentrionale.
die vereinigten staaten liegen auf der nördlichen halbkugel.

monoplegia dell'arto inferiore dell'emisfero dominante
monoplegie einer unteren gliedmasse mit auswirkung auf die dominante seite

monoplegia dell'arto inferiore dell'emisfero non dominante
monoplegie einer unteren gliedmasse mit auswirkung auf die nicht-dominante seite

il raggio dell'emisfero deve essere di 4 metri.
der durchmesser der halbkugel beträgt 4 m.

- paesi dell'emisfero nord diversi da quelli europei .
­ andere als europäische länder der nördlichen hemisphäre ... 1 781

raggio dell'emisfero per i punti 2, 4, 6 e 8
radius der halbkugel

il raggio dell'emisfero è indicato nella tabella seguente:
der halbmesser entspricht den angaben der nachstehenden tabelle:

abbiamo di fronte a noi la triste esperienza dell'emisfero settentrionale.
ich hoffe wirklich, daß wir das auch nicht tun werden.

comprendere l'impoverimento dello strato di ozono nell'emisfero settentrionale
weitere erkenntnisse zum ozonabbau über dem nordpol

eso - organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe;
eso - europäische organisation für astronomische forschung in der südlichen hemisphäre

la malattia è terrificante per noi che viviamo nell'emisfero nord perché è incurabile.
dies möchte ich an zwei beispielen belegen.

convenzione istitutiva dell'organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe
Übereinkommen zur gründung einer europäischen organisation für astronomische forschung in der südlichen hemisphäre