Hai cercato la traduzione di emofilico da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

emofilico

Tedesco

bluter

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pseudotumore emofilico

Tedesco

haemophiler pseudotumor

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

in questi casi si raccomanda di contattare un centro emofilico specializzato.

Tedesco

in diesen fällen wird empfohlen mit einer auf hämophilie spezialisierten klinik kontakt aufzunehmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando viene infuso in un paziente emofilico, il fattore viii si lega al fvw nella circolazione del paziente.

Tedesco

wird einem hämophilie a-patienten faktor viii injiziert, so bindet dieser im blutkreislauf an den von-willebrand-faktor (vwf).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a seguito di infusione in un paziente emofilico, il fattore viii si lega al fattore von willebrand nella circolazione ematica del paziente.

Tedesco

wird einem hämophilie-a- patienten faktor viii injiziert, so bindet dieser im blutkreislauf an den von-willebrand-faktor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a seguito di infusione in un paziente emofilico, l’octocog alfa si lega al fattore von willebrand endogeno nella circolazione ematica del paziente.

Tedesco

wird einem hämophilie-a-patienten octocog alfa injiziert, so bindet sich dieser im blutkreislauf an den endogenen von-willebrand-faktor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’aumento dei livelli di fviii dopo una somministrazione, specialmente in presenza di fattori di rischio cardiovascolare, può esporre il paziente allo stesso rischio di occlusione dei vasi o di infarto del miocardio di un paziente non emofilico.

Tedesco

insbesondere bei patienten mit bestehenden kardiovaskulären risikofaktoren können nach anwendung erhöhte fviii-spiegel mit dem gleichen risiko für gefäßverschlüsse oder myokardinfarkte verbunden sein wie in der nicht- hämophilen bevölkerung.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pazienti emofilici

Tedesco

hämophilie-patienten

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,035,968,671 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK