Hai cercato la traduzione di fusti da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

fusti

Tedesco

sprossachse

Ultimo aggiornamento 2013-09-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

vino in fusti

Tedesco

fasswein

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fusti di fucili

Tedesco

gewehrschäfte

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- fusti per concime

Tedesco

- maschinen für die ausbringung von gülle

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decolorazione(dei fusti)

Tedesco

entfärben der fässer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fusti delle piante

Tedesco

pflanzenstengel

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

area di stoccaggio dei fusti

Tedesco

fasslagerplatz

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impalcature per fusti non metalliche

Tedesco

lagergestelle, nicht aus metall, für fässer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bidoni e fusti contenenti esplosivi

Tedesco

dosen und fässer mit explosivstoffen

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fusti in legno per decantare il vino

Tedesco

weinklärbottiche aus holz

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stock di vino in bottiglie o in fusti

Tedesco

in flaschen oder fässern gelagerter weinvorrat

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

| kg | steli o fusti di piante |

Tedesco

stamm | ste | anzahl | kg | pflanzenstämme |

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- casse, cassette o fusti per imballaggio,

Tedesco

- kisten, verschlägen und trommeln,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

descrizione della partita (ad es. fusti):

Tedesco

beschreibung der lieferung (z. b. behälter):

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

carrello metallico per fusti con gancio di presa regolabile

Tedesco

fasskarre

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

serbatoi, fusti, tamburi, bidoni e scatole di alluminio

Tedesco

sammelbehälter, fässer, trommeln, kannen, dosen und ähnliche behälter, aus aluminium

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili

Tedesco

sammelbehälter, fässer, trommeln, kannen, dosen und ähnliche behälter, aus eisen oder stahl

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i fusti dovrebbero essere aperti soltanto al momento della utilizzazione.

Tedesco

die fässer sollten nicht vor gebrauch geöffnet werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il solvente può essere fornito in fusti di diverse dimensioni o sfuso.

Tedesco

das lösemittel wird in fässern von verschiedener größe oder in tankwagen geliefert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le foglioline, le foglie nonché i fusti infetti finiscono talvolta per morire.

Tedesco

infizierte blättchen, blätter und selbst stängel können absterben.

Ultimo aggiornamento 2016-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,762,799 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK