Hai cercato la traduzione di inserire tutti i dati obbligatori da Italiano a Tedesco

puoi inserire tutti i dati che vuoi.
sie können so viel oder so wenig informationen über sich selbst enthüllen, wie sie wollen.

tutti i dati
alle daten

copia tutti i dati
daten komplett kopieren

dati obbligatori
verbindliche angaben:

- tutti i dati misurati,
- sämtliche gemessenen werte;

- tutti i dati grezzi;
- sämtliche rohdaten,

(*) dati obbligatori.
* zwingende angaben

butta tutti i dati aggiuntivi
alle metadaten verwerfen

raccogliendo tutti i dati disponibili,
nach den ausführungen von herrn

controlla tutti i dati del torrent
alle daten eines torrents überprüfen

backup di tutti i dati selezionati.
sicherung aller ausgewählten dateien.

per eliminare tutti i dati dal disco.
, um alle daten von der disk zu entfernen.

(tutti i dati si riferiscono al 2005).
sämtliche zahlen stammen aus dem jahr 2005.

- tutti i dati e i valori originari.
- sämtliche ursprünglichen daten und abbildungen.

puoi, per esempio, inserire tutti i tuoi parenti nella categoria
sie könnten alle ihre familienmitglieder in einer gruppe mit der bezeichnung

i dati contrassegnati dall'asterisco (*) sono obbligatori.
die mit einem sternchen (*) bezeichneten daten sind obligatorisch.

- tutti i dati relativi all'identificazione del campione,
- alle erforderlichen angaben, um die nämlichkeit der warenprobe sicherzustellen;

la commissione accetta di inserire tutti gli emendamenti adottati.
die kommission ist bereit, alle angenommenen abänderungen zu übernehmen.

esso contiene tutti i dati obbligatori, ma il saldo primario non è calcolato conformemente alla definizione convenzionale.
es enthält alle vorgeschriebenen daten, wenngleich der primärsaldo nicht nach der üblichen methode ermittelt wird.

[2] esso contiene tutti i dati obbligatori e la maggior parte dei dati opzionali previsti dal codice.
[2] es enthält alle im neuen verhaltenskodex vorgeschriebenen sowie die meisten fakultativen angaben.