Hai cercato la traduzione di liquore di rabarbaro da Italiano a Tedesco

liquore di rabarbaro
rhabarberlikör

liquore di cacao
kakaolikör

liquore di bianca esausto
bleichablauge

radici di rabarbaro per uso farmaceutico
rhabarberwurzeln für pharmazeutische zwecke

| liquore di limone della costa d'amalfi | italia |
| liquore di limone della costa d'amalfi | italien |

liquori di frutta:
liköre aus folgenden früchten:

i) liquori di frutta:
i) liköre aus folgenden früchten:

la crème de cassis è un liquore di ribes neri avente un tenore minimo di zuccheri di 400 g/l espresso in zucchero invertito.
crème de cassis ist ein likör aus schwarzen johannisbeeren mit einem mindestgehalt an zucker, ausgedrückt als invertzucker, von 400 g je liter.

la crème de cassis è un liquore di ribes neri avente un tenore minimo di zuccheri di 400 g/l espresso in zucchero invertito.
crème de cassis ist ein likör aus schwarzen johannisbeeren mit einem mindestgehalt an zucker, ausgedrückt in invertzucker, von 400 g je liter.

a) la crème de cassis è un liquore di ribes neri avente un tenore minimo di zuccheri di 400 g/l espresso in zucchero invertito;
a) crème de cassis ist ein likör aus schwarzen johannisbeeren mit einem mindestgehalt an zucker, ausgedrückt als invertzucker, von 400 g je liter.

l'idea del reciproco riconoscimento dèi prodotti deriva da una decisione della corte di giustizia delle comunità europee sul liquore di produzione francese «cassis de dijon».
die europäische kommission übt in dieser hinsicht die funktion des ordnungshüters aus: sie hat dafür zu sorgen, daß die mitgliedstaaten ihren verpflichtungen nachkommen.

essere venduto in qualsiasi altro paese cee. nella fattispecie, la repubblica federale di germania aveva vietato la vendita nel territorio nazionale del liquore di ribes nero pro dotto in francia secondo la normativa ivi vigente, appellandosi alla propria legislazione in materia di produzione alimentare.
unter hinweis auf ihr eigenes lebensmittel gesetz den verkauf von in frankreich —nach französischen gesetzen ordnungsgemäß — hergestelltem johannisbeerlikör auf ihrem hoheitsgebiet verboten.

70 g/l per i liquori di ciliegia il cui alcole etilico è costituito esclusivamente da acquavite di ciliegie,
70 g je liter bei kirschlikör, dessen ethylalkohol ausschließlich aus kirschbrand besteht;

- a 70g/l per i liquori di ciliegia il cui alcole è costituito esclusivamente da acquavite di ciliegie.
- 70 g/l für kirschlikör, dessen alkohol ausschließlich aus kirschbrand besteht.

80 g/l per i liquori di genziana prodotti utilizzando esclusivamente la genziana come sostanza aromatizzante;
80 g je liter bei enzianlikör, der mit enzian als einzigem aromastoff bereitet wird,

“is pabassinas” (amaretti con uva passa e sapa) e il torrone del gennargentu, invece, sono i dolci più richiesti, magari da gustare con un bicchierino di filu e ‘ferru (tipica acquavite sarda), di liquore di mirto o di fico d’india.
“is pabassinas” (amaretti aus rosinen und traubenmost) und der torrone del gennargentu zählen zu den beliebtesten nachspeisen, die am besten zu einem gläschen filu e ‘ferru (typisch sardischer aquavit), einem myrtenlikör oder zu feigen schmecken.