Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di preoccupante da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

nulla di preoccupante

Tedesco

Nichts Besorgnis Erregendes

Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Un aumento preoccupante

Tedesco

Bedenkliche Zunahme

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La cosa è preoccupante.

Tedesco

Es ist auch wichtig, daß das, was im Ständigen Ausschuß geschieht, sowohl im Parlament als auch im Rat behandelt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo è preoccupante.

Tedesco

Dies gibt Anlass zur Sorge.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Perché è preoccupante?

Tedesco

Unsere Debatte heute früh war ähnlich jämmerlich wie die Erklärung des Rates zuvor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questo è preoccupante!

Tedesco

Das ist bedenklich!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

sostanza estremamente preoccupante

Tedesco

besonders besorgniserregender Stoff

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È una domanda preoccupante.

Tedesco

Das ist eine besorgniserregende Frage.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È un problema preoccupante.

Tedesco

Das ist beängstigend.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

La situazione è preoccupante.

Tedesco

Das ist schon bedenklich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

La situazione è preoccupante.

Tedesco

Das ist bedenklich!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

La situazione è preoccupante.

Tedesco

Die Situation ist bedrohlich!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

A me sembra preoccupante.

Tedesco

Dies ist bedenklich.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Questo dato è preoccupante.

Tedesco

Das gibt Anlass zur Sorge.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

La situazione è preoccupante.

Tedesco

Die Lage ist besorgnis­erregend.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Uno scenario euromediterraneo preoccupante

Tedesco

Europa und der Mittelmeerraum: Ein besorgniserregendes Szenario

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Una preoccupante curva demografica

Tedesco

Bevölkerung: eine beunruhigende Entwicklung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Una curva demografica preoccupante

Tedesco

Bevölkerung: eine beunruhigende Entwicklung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Questo fatto è preoccupante.

Tedesco

Dies ist ein besorgniserregender Tatbestand.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

Questa escalation è preoccupante.

Tedesco

Dies zeigt ein kleines Engagement für die Europäische Union.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK