Hai cercato la traduzione di serrande interne da Italiano a Tedesco

serrande
schleusentore

serrande non metalliche
fensterläden, nicht aus metall

serrande taglia fuoco
feuerklappen reg.

j) le serrande tagliafuoco;
j) feuerklappen;

le serrande tagliafuoco devono essere facilmente accessibili.
sind auf neuen schiffen der klassen b, c und d, die am oder nach dem 1.

serrande tagliafuoco con relativi mezzi di azionamento; e
brandklappen einschließlich ihrer zugehörigen bedieneinrichtungen;

serrande taglia fuoco per unità veloci (hsc)
feuerklappen auf hochgeschwindigkeitsfahrzeugen reg.

funzionamento e uso delle serrande tagliafuoco e tagliafumo; e
den betrieb und die bedienung der brand- und rauchklappen;

tali aperture sono situate in prossimità delle serrande tagliafuoco;
diese Öffnungen müssen in der nähe der brandklappen angeordnet sein.

a.1/3.22 | serrande taglia fuoco | reg.
a.1/3.22 | feuerklappen | reg.

prova dei controlli a distanza e locali di chiusura delle serrande tagliafuoco
prüfung der fernschließvorrichtungen und der lokalen schließvorrichtungen für feuerklappen

ispezione delle serrande tagliafuoco della sala macchine, sala pompe e alloggi,
Überprüfung der brandklappen im maschinenraum, pumpenraum und in den unterkunftsräumen;

devono essere installate serrande tagliafuoco automatiche in prossimità delle delimitazioni attraversate;
an den durchbrochenen begrenzungen sind selbsttätige brandklappen eingebaut;

impianti di ventilazione che comprendono serrande tagliafuoco e tagliafumo, ventilatori e relativi comandi;
die lüftungssysteme einschließlich der brand- und rauchklappen, der lüfter und ihre bedieneinrichtungen;

essere provviste di serrande tagliafuoco automatiche vicino all'attraversamento del ponte o della paratia;
sie sind an den durchbrochenen begrenzungen mit selbsttätigen brand­klappen versehen;

1.3 essere provviste di serrande tagliafuoco automatiche vicino all'attraversamento del ponte o della paratia;
.1.3 sie sind an den durchbrochenen begrenzungen mit selbsttätigen brandklappen versehen;

a.1/3.36 | serrande taglia fuoco per unità veloci (hsc) | reg.
a.1/3.36 | feuerklappen auf hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | reg.

serranda
rollladen