Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appartiene al & gruppo
ait olduğu & grup
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la loro sorte appartiene ad allah.
onların işi allah'a kalmıştır.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “la lode appartiene ad allah!
de ki: "hamd allah'a mahsustur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il destinatario non appartiene alla rete locale
alıcı yerel değil
Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la famiglia a cui appartiene questo dtep.
bu dtep 'in üye olduğu yerdeki ailedir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' utente a cui appartiene l' immagine.
aşağıdaki kullanıcının resminin sahibi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità, il giudizio appartiene solo ad allah.
bunlara tapmanız için allah hiçbir delil indirmiş değildir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità tutta la potenza appartiene ad allah.
[35,10; 63,8]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non appartiene forse ad allah il culto sincero?
dikkat et, halis din yalnız allah'ındır.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “la scienza di ciò appartiene ad allah”.
"onun bilgisi allah'ın yanındadır," de.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la lode [appartiene] ad allah signore dei mondi!
evet o rabbülâlemin olan allah ne yücedir! [10,3; 11,7; 25,59; 71(tamamı) 36,37-40] {km, tekvin 2,2-3}
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “la conoscenza [di ciò] appartiene ad allah.
de ki, "bu bilgi allah'ın katındadır.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di': “in verità, l'invisibile appartiene ad allah.
de ki: "gayb allah'ındır (görülmeyeni bilen o'dur).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di': “tutta l'intercessione [appartiene] ad allah.
de ki, "tüm şefaat allah'a aittir."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di' loro: “tutta l'impresa appartiene ad allah”.
"tüm yetki allah'ındır," de.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa bandiera appartiene a: @option: radio this flag belongs to:
bayrak şu ülkeye aittir: @ option: radio this flag belongs to:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo ti appartengo e tu mi appartieni
i belong to you and you belong to me
Ultimo aggiornamento 2021-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: