Hai cercato la traduzione di semplicemente da Italiano a Ungherese

- semplicemente placcati
- burkolt, de a burkoláson túl nem munkált

di cantar semplicemente,
egy munka várt,

legno semplicemente squadrato
gömbfa, négy oldalán durván faragva

semplicemente cotti in acqua
csak vízben főzött

può essere semplicemente sovrascritto.
egyszerűen felül lehet írni.

760711 | - - semplicemente laminati |
760711 | - - valssattu, mutta ei enempää valmistettu: |

può semplicemente significare comperare meno.
egyszerűen csak jelentheti azt is, hogy kevesebbet vásárolunk.

in realtà, sono semplicemente realiste.
valójában egyszerűen csak realisták.

semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio
kizárólag szacharóz hozzáadásával édesítve

e le rispondeva semplicemente, sia pure scherzando.
És egyszerűen, bár tréfásan felelt.

sughero naturale greggio o semplicemente preparato;
természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve;

cuoio e pelli di suini, semplicemente conciati
sertés szőrtelenül cserzett, de tovább nem kikészített bőre

nel 2012 la vita a jobar diventa semplicemente insopportabile.
egy probléma volt csak: munkavállalási engedélyre volt szüksége.

— non pietroburghese, ma semplicemente femminile — rispondeva lei.
nem pétervárias, hanem egyszerűen asszonyi, - felelt a hölgy.

sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato …, ecc.
természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban

- altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo: |
- muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: |

inserisci semplicemente una breve descrizione leggibile di questo dispositivo
rövid leírás a hálózati eszközhöz

ad alcune domande peraltro non era stata data semplicemente risposta.
emellett egyes kérdéseket egyszerűen nem válaszoltak meg.

in tal caso la misura risulterà semplicemente inefficace, ma non distorsiva.
ebben az esetben az intézkedés pusztán eredménytelen lenne, de nem torzító hatású.

dico semplicemente che adotteremo, in tempo utile, le misure appropriate.
Én egyszerűen csak annyit mondok, hogy kellő időben meghozzuk a megfelelő intézkedéseket.