Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
người ta nghe tăm roi, tiếng ầm của bánh xe; ngựa thì phóng đại, xe thì chạy mau.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore aveva fatto udire nell'accampamento degli aramei rumore di carri, scalpitio di cavalli e chiasso di un grande esercito. essi si erano detti l'un l'altro: «ecco, il re di israele ha assoldato contro di noi i re degli hittiti e i re dell'egitto per assalirci»
vì chúa đã khiến trại quân sy-ri nghe tiếng xe, ngựa và tiếng đạo binh lớn; nên nỗi dân sy-ri nói với nhau rằng: kìa, vua y-sơ-ra-ên đã mướn vua dân hê-tít và vua Ê-díp-tô đặng hãm đánh chúng ta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: