Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contrario
izichasi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegli contrario:
& izifaniso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inserisci il contrario:
ngenisa isichasi:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra le icone ordinandole al contrario
bonisa imifanekiso engumqondiso kulandelelwano oluchaseneyo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sposta immediatamente al contrario tra le finestre
hambela ngasemva phakathi kweefestile ngokukhawuleza
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sposta immediatamente al contrario tra i pannelli e la scrivania
hambela ngasemva phakathi kweendawo zolawulo nedesktop ngokukhawuleza
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solleva la finestra è coperta, in caso contrario l'abbassa
nyusa ifestile ekekeleyo, kungenjalo ezantsi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso contrario, la richiesta avrebbe avuto successo. request type
kungenjalo, isicelo besinga phumelela.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solleva la finestra se è coperta, in caso contrario l'abbassa
nyusa ifestile ekekeleyo, kungenjalo ezantsi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al contrario quella che si dà ai piaceri, anche se vive, è gia morta
kodwa yena oxhamla iziyolo ufile, nakuba ngathi udla ubomi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sposta al contrario tra i pannelli e la scrivania, usando una finestra a comparsa
hambela ngasemva phakathi kweendawo zolawulo nedesktop enokukhetha okuvelayo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sposta al contrario tra le finestre di un'applicazione, usando una finestra a comparsa
hambisa ugqaliselo ngasemva phakathi kweefestile ezisebenzisa umboniso onokukhetha okuvelayo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore del passo deve essere più grande di zero. in caso contrario la successione sarebbe infinita.
ixabiso lenqwanqwa kufuneka libengaphezulu kunonothi. kungenjalo uphawu lwelayine alizukuphela!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solleva la finestra se è coperta da un'altra finestra, in caso contrario l'abbassa
nyusa ifestile ekekeleyo, kungenjalo ezantsi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di dio
kodwa yena lo, esondeze idini lalinye ngenxa yezono, usuke wahlala phantsi ngasekunene kukathixo ngokungapheliyo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa
kuba akukho namnye wakha wayithiya eyakhe inyama; usuka ayondle, ayigcine, njengokuba nayo inkosi ilenjenjalo ibandla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al contrario, vivendo secondo la verità nella carità, cerchiamo di crescere in ogni cosa verso di lui, che è il capo, cristo
sithi ke, sinyanisekile eluthandweni, sikhulele, ngeendawo zonke, kuye lo uyintloko, ukristu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se impostata a vero, nel selettore di spazio di lavoro sono mostrati tutti gli spazi di lavoro, in caso contrario è mostrato solo quello in uso.
ukuba yinyaniso, umvuli-mvali wezithuba uya kubonisa zonke izithuba zokusebenza. ngaphandle koko, iya kubonisa kuphela isithuba sokusebenza sangoku.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al contrario coloro che vogliono arricchire, cadono nella tentazione, nel laccio e in molte bramosie insensate e funeste, che fanno affogare gli uomini in rovina e perdizione
ke abo banga bangaba zizityebi, beyela ekuhendweni, nasesibatheni, nasezinkanukweni ezininzi ezibubudenge ezenzakalisayo; zona zibatshonisayo abantu ekonakaleni, nasekutshabalaleni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al contrario, in certi casi può essere fondamentale: p.es. qualche implementazione di gunzip funziona esclusivamente su file con estensione .gz.
kwesinye isandla, inokuba nempumelelo - umzekelo, ezinye izizalisekiso ze gunzip azinakusebenza kwifayile ezingenagama eliyi .gz.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: