Hai cercato la traduzione di nomine da Latino a Basco

sine nomine
izenik ez

et in nomine eius gentes sperabun
eta haren icenean gentiléc sperança vkanen dute.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
gauça hauc ençunic bada, batheya citecen iesus iaunaren icenean.

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
ecen haren icenagatic partitu içan dituc, deus hartzen etzutela gentiletaric.

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
ecen nic eracutsiren diarocat cembat behar duen ene icenagatic suffritu.

et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
eta norc-ere recebituren baitu hunelaco haourtchobat ene icenean, ni recebitzen nau.

et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
eta huná, zaccheo deitzen cen guiçombat, eta hura cen publicano principal, eta abrats:

vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
baina ananias deitzen cen guiçon batec, sapphira bere emaztearequin sal ceçan possessionebat:

pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
eta bulkatu çuenean pierrisec etche aitzineco borthá, ilki cedin nescatobat behatzera, rhode deitzen cenic.

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
orduan deithuric apostoluac, açotatu ondoan mana citzaten ezlitecen minça iesusen icenean, eta vtzi citzaten ioaitera.

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
ene anayeác, har-itzaçue afflictionetaco eta patientiataco exemplutan prophetác, cein minçatu baitirade iaunaren icenean.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
(ecen oraino hetaric batetara-ere etzén iautsi içan, baina solament batheyatuac ciraden iesus iaunaren icenean)

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
baina hura recebitu duten guciey, eman draue priuilegio iaincoaren haour içateco, haren icenean sinhesten duteney:

invenit autem ibi hominem quendam nomine aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticu
eta eriden ceçan han eneás deitzen cen guiçon-bat ia çortzi vrthez ohean cetzanic, cein baitzén paralytico:

cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
eta arrastu cenean, ethor cedin guiçon abratsbat arimathiatic, ioseph deitzen cenic, hura-ere iesusen discipulu içan cen.

respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
ihardets ciecén iesusec, erran drauçuet, eta eztuçue sinhesten: nic neure aitaren icenean eguiten ditudan obréc niçaz testificatzen duté.

in ioppe autem fuit quaedam discipula nomine tabitas quae interpretata dicitur dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas facieba
ioppen-ere bacén discipulussa tabitha deitzen cembat, erran nahi baita dorcas: haur cen bethea obra onez eta elemosyna eguiten cituenéz.

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
eta halaco gauça cinetén batzu: baina ikuci çarete, baina sanctificatu çarete, baina iustificatu çarete, iesus iaunaren icenean, eta gure iaincoaren spirituaz.

petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
eta pierrisec dioste, emenda çaitezte eta batheya bedi çuetaric batbedera iesus christen icenean bekatuén barkamendutan: eta recebituren duçue spiritu sainduaren dohaina.