Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? Кажете така: На Господа трябва.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
Когато в идните времена синът ти те попита, казвайки: Що значат заявленията, повеленията и съдбите, които Господ нашият Бог ви е заповядал?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
И когато тия люде, Или някой пророк или свещеник, те попитат като рекат: Какво е наложеното върху тебе от Господа слово? Тогава да им кажеш що е наложеното, - Че Господ дума: Аз ще ви отхвърля.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: