Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
И ако някой ви попита: Защо го отвързвате? Кажете така: На Господа трябва.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
Когато в идните времена синът ти те попита, казвайки: Що значат заявленията, повеленията и съдбите, които Господ нашият Бог ви е заповядал?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
И когато тия люде, Или някой пророк или свещеник, те попитат като рекат: Какво е наложеното върху тебе от Господа слово? Тогава да им кажеш що е наложеното, - Че Господ дума: Аз ще ви отхвърля.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: